1. ایک پہاڑی کی چوٹی پر ایک گاؤں

1. a town perched on top of a hill

2. ایک ہیرنگ گل ریلوں پر بیٹھی ہوئی تھی۔

2. a herring gull perched on the rails

3. بچے، کوئی بچے نہیں یا باڑ پر بیٹھے ہیں؟

3. kids, no kids, or perched on a fence?

4. کھڑی چوکیوں پر مکانات خطرے سے دوچار ہیں۔

4. houses perched perilously on craggy outposts

5. موسم کی وین عظیم ٹاور پر کھڑی ہے۔

5. the weathervane is perched atop the Great Tower

6. بجلی کے کھمبے پر بیٹھی بلی 9 دن تک زندہ رہتی ہے۔

6. a cat perched on an electric pole survives for 9 days.

7. جیل کے صحن میں قیدی درخت پر چڑھ رہے تھے۔

7. in the prison's courtyard, some prisoners were perched in a tree.

8. اس کے گھنٹی ٹاور پر ورجن ڈیل کارمیلو کا مجسمہ کھڑا ہے۔

8. a statue of the virgin of carmelo is perched on top of its campanile.

9. ہر برتن میں ہے، جسے "پرچڈ واٹر ٹیبل" (PWT) کہا جاتا ہے۔

9. There is, in every pot, what is called a "perched water table" (PWT).

10. درخت پر بیٹھے پرندوں کی تصویر سب نے دیکھی ہے، ٹھیک ہے؟

10. the image of birds perched on a tree is something everyone has seen, yes?

11. مینور ایک باویرین قلعے کی طرح بارکن فیل کے وسط میں موجود پائنز پر حاوی ہے

11. the Manor lords it over the pines perched halfway up Barkin Fell like a Bavarian schloss

12. کھیل دیکھنے کے لیے کچھ لوگوں نے دیواروں کو پیمانہ لگایا یا بینچوں پر چڑھ گئے۔

12. some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".

13. 7,000 فٹ کی بلندی پر واقع ایک مندر بہت اونچا اور 5 منزلہ مکان جیسا ہے۔

13. perched at a height of 7000 ft., one temple is very tall and is shaped like a 5-storey house.

14. اندر، لکڑی کے بنچ پر بیٹھے ہوئے، ایک عجیب سی خاموشی ہے، جیسے کوئی پرفارمنس ابھی ختم ہوئی ہو۔

14. inside, perched on a wooden seat, it is strangely quiet, as if a performance had only just ended.

15. 2,100 فٹ کی بلندی پر واقع، پاروتی ہل دیوی پاروتی کے لیے وقف ایک مشہور مندر کا گھر ہے۔

15. perched at a height of 2,100 ft, parvati hill is home to a popular temple dedicated to goddess parvati.

16. بدھا پوائنٹ (کوئنسل فوڈرنگ) پر جائیں، جہاں کوئنسل فوڈرنگ کے اوپر بدھا کا ایک بہت بڑا مجسمہ ہے۔

16. visit buddha point(kuensel phodrang), home to a massive statue of buddha perched atop the kuensel phodrang.

17. اندر، لکڑی کی کرسی پر بیٹھے ہوئے، ایک خوفناک خاموشی ہے، جیسے ابھی کوئی تقریب رک گئی ہو۔

17. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

18. اندر، لکڑی کی کرسی پر بیٹھے ہوئے، ایک خوفناک خاموشی ہے، جیسے ابھی کوئی تقریب رک گئی ہو۔

18. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

19. سب سے اوپر واقع مقدس خانقاہ مقامی لوگوں کے لیے ایک مشہور زیارت گاہ ہے جو ناٹ مندروں کی پوجا کرنے آتے ہیں۔

19. the sacred monastery perched on the peak is a famous pilgrimage site for locals who come to worship at the nat temples.

20. اس شہر کو کسی زمانے میں اناج کا شہر کہا جاتا تھا، اور چونکہ یہ ایک پہاڑ پر بسا ہوا تھا، اس لیے اسے بالائی شہر بھی کہا جاتا تھا۔

20. the city was earlier called barn city and since it was perched on a highland, it also came to be known as the high city.