1. ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമം

1. a town perched on top of a hill

2. പാളത്തിൽ പതുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു മത്തി

2. a herring gull perched on the rails

3. കുട്ടികളേ, കുട്ടികളില്ലേ അതോ വേലിയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?

3. kids, no kids, or perched on a fence?

4. കുത്തനെയുള്ള ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിൽ അപകടകരമായി നിൽക്കുന്ന വീടുകൾ

4. houses perched perilously on craggy outposts

5. കാലാവസ്ഥ വാൻ ഗ്രേറ്റ് ടവറിൽ നിൽക്കുന്നു

5. the weathervane is perched atop the Great Tower

6. വൈദ്യുത തൂണിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച 9 ദിവസം അതിജീവിക്കുന്നു.

6. a cat perched on an electric pole survives for 9 days.

7. ജയിൽ മുറ്റത്ത് തടവുകാർ മരത്തിൽ കയറുകയായിരുന്നു.

7. in the prison's courtyard, some prisoners were perched in a tree.

8. അതിന്റെ മണി ഗോപുരത്തിൽ വിർജൻ ഡെൽ കാർമെലോയുടെ പ്രതിമയുണ്ട്.

8. a statue of the virgin of carmelo is perched on top of its campanile.

9. എല്ലാ പാത്രത്തിലും, "പേർച്ചഡ് വാട്ടർ ടേബിൾ" (PWT) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

9. There is, in every pot, what is called a "perched water table" (PWT).

10. ഒരു മരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ ചിത്രം എല്ലാവരും കണ്ടതാണ്, അല്ലേ?

10. the image of birds perched on a tree is something everyone has seen, yes?

11. ഒരു ബവേറിയൻ കോട്ട പോലെ ബാർകിൻ ഫെല്ലിന്റെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പൈൻ മരങ്ങളിൽ മാനർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു

11. the Manor lords it over the pines perched halfway up Barkin Fell like a Bavarian schloss

12. ചില ആളുകൾ കളി കാണാൻ മതിലുകൾ അളക്കുകയോ ബെഞ്ചുകളിൽ കയറുകയോ ചെയ്തു.

12. some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".

13. 7,000 അടി ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്ഷേത്രം വളരെ ഉയരമുള്ളതും 5 നിലകളുള്ള വീടിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്.

13. perched at a height of 7000 ft., one temple is very tall and is shaped like a 5-storey house.

14. അകത്ത്, ഒരു തടി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പ്രകടനം അവസാനിച്ചതുപോലെ വിചിത്രമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്.

14. inside, perched on a wooden seat, it is strangely quiet, as if a performance had only just ended.

15. 2,100 അടി ഉയരത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പാർവതി ഹിൽ, പാർവതി ദേവിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്തമായ ക്ഷേത്രമാണ്.

15. perched at a height of 2,100 ft, parvati hill is home to a popular temple dedicated to goddess parvati.

16. ബുദ്ധ പോയിന്റ് (കുൻസെൽ ഫോഡ്രാംഗ്) സന്ദർശിക്കുക, ക്യുൻസെൽ ഫോഡ്രാംഗിന് മുകളിലുള്ള ഒരു വലിയ ബുദ്ധ പ്രതിമയുണ്ട്.

16. visit buddha point(kuensel phodrang), home to a massive statue of buddha perched atop the kuensel phodrang.

17. അകത്ത്, ഒരു മരക്കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഒരു ചടങ്ങ് നിർത്തിയതുപോലെ ഒരു ഭയാനകമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്.

17. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

18. അകത്ത്, ഒരു മരക്കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഒരു ചടങ്ങ് നിർത്തിയതുപോലെ ഒരു ഭയാനകമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്.

18. indoors, perched on a wooden chair, it's strangely silent, as though a functionality had only just stopped.

19. നാട്ട് ക്ഷേത്രങ്ങളെ ആരാധിക്കാൻ വരുന്ന പ്രദേശവാസികളുടെ പ്രസിദ്ധമായ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ് മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വിശുദ്ധ ആശ്രമം.

19. the sacred monastery perched on the peak is a famous pilgrimage site for locals who come to worship at the nat temples.

20. ഈ നഗരത്തെ ഒരിക്കൽ ധാന്യശാലകളുടെ നഗരം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അത് ഒരു പർവതത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാൽ അതിനെ മുകളിലെ നഗരം എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

20. the city was earlier called barn city and since it was perched on a highland, it also came to be known as the high city.