1. അവന്റെ കഴുകൻ കണ്ണ് അതൊരു കപ്പലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1. his eagle-eye perceives that it is a ship.

2. അവളുടെ ചരക്ക് നല്ലതാണെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

2. she perceives that her merchandise is good.

3. തന്റെ മനസ്സിലൂടെ തന്റെ ലോകത്തെ ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ

3. who perceives his world through his spirit,

4. അമ്മയുടെ സ്നേഹം ഒരു അസാധ്യതയെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

4. a mother's love perceives no impossibilities.

5. ഓരോ വ്യക്തിയും സമയത്തെ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.

5. each person perceives time a little differently.

6. ആത്മാവ് ഇതിനെ ആദ്യത്തെ കുരിശുമരണമായി കാണുന്നു.

6. The soul perceives this as the first crucifixion.

7. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ചിന്തയിലൂടെ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

7. a person perceives the world through their thinking.

8. കലാകാരന് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു;

8. the artist perceives the world around him differently;

9. അവൻ തികച്ചും നിരപരാധിയായി കാണുന്നതിനെ ആർ ആക്രമിക്കും?

9. Who would attack whatever he perceives as wholly innocent?

10. എല്ലാവരും അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. i think it depends on how every single person perceives it.

11. ഏജന്റ്: ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഗ്രഹിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്.

11. agent: something that perceives and acts in an environment.

12. എന്നിരുന്നാലും, കണ്ണ് ഇലകളും ശാഖകളും തുമ്പിക്കൈയും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

12. yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

13. അത് ഗ്രഹിക്കുന്ന മനസ്സും അത് കാണുന്ന ഹൃദയവുമാണ്.

13. it is the spirit that perceives him and the heart that sees him.

14. പുരോഗതിയെ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നത് പലപ്പോഴും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള അന്തരീക്ഷമാണ്.

14. often it is the nearer environment that first perceives progress.

15. ലോകം തങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിൽ ഈ ആളുകൾ വളരെ അരക്ഷിതരാണ്.

15. these people are very insecure about how the world perceives them.

16. അതിനാൽ, എല്ലാവരും സ്വന്തം കോപം നല്ലതും ന്യായയുക്തവുമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

16. therefore everyone perceives their own anger as good and justified.

17. അതേ വെളിച്ചത്തിൽ അവൻ തന്റെ സമകാലികരുടെ രൂപം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

17. in the same light, he perceives the appearance of his contemporaries.

18. "അവൻ" അവരെ ഗ്രഹിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവന്റെ പെരുമാറ്റം ജീവിത നിയമമാണോ? "-

18. Is his behavior the law of life, as "he" perceives and feels them? "-

19. ഇതും "ചരിത്രത്തിന്റെ പാഠം" ആണെന്ന് ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

19. And no one perceives that precisely this is also a “lesson of history”.

20. കാലക്രമേണ, സഹാനുഭൂതി മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ വികാരങ്ങൾ തങ്ങളുടേതായി കാണുന്നു.

20. over time, the empath perceives the feelings of another person as their own.