1. அவரது கழுகுக் கண் அது ஒரு கப்பல் என்பதை உணர்ந்தது.

1. his eagle-eye perceives that it is a ship.

2. அவளுடைய பொருட்கள் நன்றாக இருப்பதை அவள் கவனிக்கிறாள்.

2. she perceives that her merchandise is good.

3. தன் மனதின் மூலம் தன் உலகத்தை உணர்ந்தவன்

3. who perceives his world through his spirit,

4. ஒரு தாயின் அன்பு சாத்தியமற்றது என்பதை உணரவில்லை.

4. a mother's love perceives no impossibilities.

5. ஒவ்வொரு நபரும் நேரத்தை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணர்கிறார்கள்.

5. each person perceives time a little differently.

6. ஆன்மா இதை முதல் சிலுவை மரணமாக உணர்கிறது.

6. The soul perceives this as the first crucifixion.

7. ஒரு நபர் தனது சிந்தனை மூலம் உலகத்தை உணர்கிறார்.

7. a person perceives the world through their thinking.

8. கலைஞர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை வித்தியாசமாக உணர்கிறார்;

8. the artist perceives the world around him differently;

9. முழுக்க முழுக்க நிரபராதி என்று அவர் கருதுவதை யார் தாக்குவார்கள்?

9. Who would attack whatever he perceives as wholly innocent?

10. எல்லோரும் அதை எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

10. i think it depends on how every single person perceives it.

11. முகவர்: ஒரு சூழலில் உணர்ந்து செயல்படும் ஒன்று.

11. agent: something that perceives and acts in an environment.

12. இருப்பினும், கண் வெறுமனே இலைகள், கிளைகள் மற்றும் தண்டு ஆகியவற்றை உணர்கிறது.

12. yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

13. அதை உணரும் மனமும் அதை பார்க்கும் இதயமும் தான்.

13. it is the spirit that perceives him and the heart that sees him.

14. பெரும்பாலும் நெருங்கிய சூழல்தான் முன்னேற்றத்தை முதலில் உணரும்.

14. often it is the nearer environment that first perceives progress.

15. இந்த மக்கள் தங்களை உலகம் எவ்வாறு உணர்கிறது என்பதில் மிகவும் பாதுகாப்பற்றவர்கள்.

15. these people are very insecure about how the world perceives them.

16. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த கோபத்தை நல்லதாகவும் நியாயமானதாகவும் உணர்கிறார்கள்.

16. therefore everyone perceives their own anger as good and justified.

17. அதே வெளிச்சத்தில் அவர் தனது சமகாலத்தவர்களின் தோற்றத்தை உணர்கிறார்.

17. in the same light, he perceives the appearance of his contemporaries.

18. "அவன்" அவற்றை உணர்ந்து உணர்வது போல் அவனது நடத்தை வாழ்க்கை விதியா? "-

18. Is his behavior the law of life, as "he" perceives and feels them? "-

19. துல்லியமாக இது ஒரு "வரலாற்றின் பாடம்" என்பதை யாரும் உணரவில்லை.

19. And no one perceives that precisely this is also a “lesson of history”.

20. காலப்போக்கில், பச்சாதாபம் மற்றொரு நபரின் உணர்வுகளை தனது சொந்த உணர்வுகளாக உணர்கிறது.

20. over time, the empath perceives the feelings of another person as their own.