1. क्षणभर थांबून त्याने भुसभुशीत केली.

1. pausing for a moment, he frowned.

2. ब्रेक माझ्यासाठी पुरेसा नव्हता.

2. the pausing wasn't enough for moi.

3. तुमचा इतिहास हटवणे आणि विराम देणे सोपे आहे.

3. deleting and pausing your histories is easy.

4. ती झपाट्याने चालत गेली, वेळोवेळी थांबून पकडली गेली

4. she walked quickly, pausing now and again for them to catch up

5. विराम दिल्याने तुम्हाला तुमच्या जीवनात श्वास घेण्याची लय मिळते.

5. pausing allows you to take a beat to take a breath in your life.

6. विराम प्रतिसाद देखील माझ्या बहुतेक मित्रांमध्ये पटकन लोकप्रिय झाला.

6. the pausing response quickly caught on with most of my friends too.

7. Twitter रणनीतीवर पुनर्विचार करत असताना खात्यांच्या पडताळणीला विराम देत आहे

7. Twitter is pausing verification of accounts while it rethinks strategy

8. "ब्रेक घेणे" ही कल्पना त्याला खरोखर समजू शकत नव्हती.

8. the idea of“pausing” wasn't something i could really wrap my head around.

9. (थोडा वेळ थांबून) तो तसाच राहिला तर मला इराणचे भविष्य दिसत नाही.

9. (Pausing for a while) If it stays as it is, I don't see any future for Iran.

10. मला माहित आहे की "विश्रांती घेणे" ही गोष्ट मला प्रोग्राम केलेली नाही, परंतु मला ते एक्सप्लोर करायचे होते.

10. i knew that“pausing” wasn't something i felt i was programmed to do, but i wanted to explore it.

11. विराम दिल्यानंतर, तुमचे पाय तुमच्या हातापर्यंत येईपर्यंत हळू हळू पुढे जा, नंतर उभे रहा.

11. after pausing for a beat, slowly walk your feet forward until they reach your hands, then stand up.

12. तुम्हाला अन्न शांतपणे चघळावे लागेल, तृप्ततेची भावना अनुभवण्यासाठी चाव्याव्दारे काही क्षण थांबावे लागेल.

12. it is necessary to chew the food calmly, pausing for a moment to bite to feel the feeling of satiety.

13. बुर्जेसचे जुने शहर भटकंती करण्यासाठी, विश्रांती घेण्यासाठी आणि शहरातील सामान्य वातावरणाचा आनंद घेण्यासाठी योग्य आहे.

13. the bourges old town is just perfect for ambling, pausing and taking in the general ambiance of the city.

14. बुर्जेसचे जुने शहर भटकंती करण्यासाठी, विश्रांती घेण्यासाठी आणि शहरातील सामान्य वातावरणाचा आनंद घेण्यासाठी योग्य आहे.

14. the bourges old town is just perfect for ambling, pausing and taking in the general ambiance of the city.

15. क्षणभरही न थांबता त्याच्या अर्थाचा विचार न करता तुमच्या आयुष्यातील कोडे सोडवणे सोपे नाही का?

15. isn't it easy to simply cross the puzzle in your life without even pausing for a moment to think about it's meaning?

16. सूचीमध्ये “पुरेशी झोप” आणि “पॉझिंग” का दिसतात हे मला स्पष्ट करायचे आहे, कारण दोन्ही स्पष्टपणे निष्क्रिय स्वरूप आहेत.

16. I would like to clarify why “Sufficient sleep” and “Pausing” appear in the list, as both are obviously passive forms.

17. विराम देणे म्हणजे शारीरिक काम/हालचालीच्या संदर्भात मी हे काम/हालचाल पूर्णपणे किंवा बहुतांश भागांसाठी सेट केली आहे.

17. Pausing means in the context of physical work/movement that I set this work/movement completely or for the most part.

18. 3 जुलै रोजी, पायदळांना पकडण्यासाठी विराम दिल्यानंतर, आर्मी ग्रुप सेंटरने स्मोलेन्स्कच्या दिशेने आपली प्रगती पुन्हा सुरू केली.

18. on july 3, after pausing to allow the infantry to catch up, army group center resumed their advance towards smolensk.

19. करिअर मार्गदर्शन गट: सोफी त्यांच्या नोकऱ्या गमावलेल्या लोकांना त्यांचे कर्ज निलंबित करून आणि नवीन नोकरीच्या संधी शोधून मदत करते.

19. career advisory group- sofi helps people who lose their job by pausing their loans and find new employment opportunities.

20. अगदी काही सेकंदांचा विराम तुम्हाला पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आणि नकळत प्रतिक्रिया देण्याऐवजी प्रतिसाद निवडण्यासाठी वेळ देतो.

20. pausing- even just a few seconds- gives you time to collect yourself and choose a response instead of reacting unconsciously.