1. غربت میں مر گیا

1. he died a pauper

2. غریب ایریکا

2. the pauper erika.

3. شاید اگر آپ کا غریب شوہر۔

3. perhaps if your pauper husband.

4. وہ یہوواہ کا آدمی اور غریب آدمی ہے۔

4. he is a jehovah man and a pauper.

5. غربت کا ایک چہرہ ہوتا ہے - Extra Pauperes Nulla Salus

5. Poverty has a face - Extra Pauperes Nulla Salus

6. لوگ غریب ہیں جبکہ ملا دیوتاؤں کی طرح رہتے ہیں!

6. the people are paupers while the mullahs live like gods!”!

7. اور جب کوئی غریب مر جاتا ہے تو اسے ایک فقیر کی قبر میں ڈال دیتے ہیں۔

7. and when a poor man dies he is placed in a pauper‘s grave.

8. کیونکہ یہ آسان ہے، خدا کی نظر میں، ایک غریب آدمی کو اچانک دولت مند کرنا۔

8. for it is easy, in the eyes of god, to make a pauper suddenly rich.

9. عوام کی غربت نے پرانے معاشرے کے ڈھانچے کو تباہ کر دیا ہے۔

9. the pauperization of the masses destroyed the structures of the old society

10. پارٹی نے اپنے لوگوں کو بااختیار بنانے کا دعویٰ کرتے ہوئے ملک کو غریب کر دیا ہے۔

10. the party pauperized the country while claiming to be empowering its people

11. ایک لمحے آپ کے پاس کروڑوں روپے ہیں اور اگلے ہی لمحے آپ فقیر بن جاتے ہیں۔

11. one moment you are the owner of crores and in the very next moment you become a pauper.

12. میں اپنے پچھلے سال ایک غریب کی طرح زندگی گزارتا اور اپنی ریٹائرمنٹ کے لیے اضافی $100,000 بچاتا۔

12. i would have lived like a pauper my final year and saved another $100,000+ for retirement.

13. اسے تاریخ سے مٹانے کی آخری کوشش میں، اس نے ایک فقیر کا جنازہ وصول کیا اور اسے ایک بے نشان قبر میں دفن کیا گیا۔

13. in a final attempt to erase him from history, he was given a pauper's funeral and buried in an unmarked grave.

14. غریب کے منہ کی دعائیں خدا کے کانوں تک پہنچیں گی اور جلد ہی اس پر فیصلہ آئے گا۔

14. supplications from the mouth of the pauper will reach all the way to the ears of god, and judgment will come to him quickly.

15. لیکن بچت کرتے ہوئے گھر میں غریب کی طرح کیوں رہتے ہیں تاکہ آپ اٹلی میں کھانا چھوڑ سکیں، فرانس میں شراب، یا جاپان میں سشی کھانا چھوڑ سکیں؟

15. but why live like a pauper at home while you save so you can skip the food in italy, the wine in france, or a sushi meal in japan?

16. اسی طرح، عدالت ممکنہ طور پر Penny Pauper سے کم از کم معاوضہ کا حکم دے گی، جس کے پاس وسائل نہیں، تعلیم نہیں ہے اور مستقبل کے امکانات نہیں ہیں۔

16. Similarly, the court would likely order minimal restitution from Penny Pauper, who has no resources, no education, and no future prospects.

17. مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی کہ ایک شخص سفر کے لیے پیسے بچاتے ہوئے فقیر کی طرح کیوں رہتا ہے، پھر وہ سفر طے کرتا ہے اور فقیر کی طرح زندگی گزارتا ہے۔

17. i have never understood why a person would live like a pauper while saving money for a trip, only to then go on that trip and still live like a pauper.

18. لیکن گھر میں اتنے لمبے فقیر کی طرح کیوں رہتے ہیں کہ آپ اٹلی میں کھانا نہیں کھا سکتے، فرانس میں شراب نہیں پی سکتے یا جاپان میں سشی نہیں کھا سکتے؟

18. but why live like a pauper for so long while you were home so you could not eat the food in italy, drink the wine in france, or have a sushi meal in japan?

19. ان کی طرف سے پیش کی جانے والی آسانی کی مقدار اتنی تھی کہ فقیروں اور غریبوں کو اپنی مرضی کے مطابق کھانا کھلا سکتے تھے اور اپنے پیچھے ایک زائد رقم چھوڑتے تھے۔

19. the quantity of naivedya offered by them was so much that the fakirs and paupers could feed themselves to their hearts' content, leaving some surplus behind.

20. بجٹ کے مسافر ہونے کا مطلب بے گھر ہونا نہیں ہے: اپنے دن کھانے کی تلاش میں گزارنا، صوفوں پر سونا، پاستا کھانا، مشروبات چھوڑنا، یا کچھ نہیں کرنا۔

20. being a budget traveler doesn't mean traveling like a pauper- spending your days dumpster diving for food, sleeping on couches, eating pasta, skipping drinks or not doing anything.