1. ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മരിച്ചു

1. he died a pauper

2. പാവം എറിക്ക

2. the pauper erika.

3. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട ഭർത്താവാണെങ്കിൽ.

3. perhaps if your pauper husband.

4. അവൻ യഹോവയുടെ മനുഷ്യനും ദരിദ്രനുമാണ്.

4. he is a jehovah man and a pauper.

5. ദാരിദ്ര്യത്തിന് ഒരു മുഖമുണ്ട് - എക്സ്ട്രാ പാവറസ് നുള്ള സലസ്

5. Poverty has a face - Extra Pauperes Nulla Salus

6. മുല്ലമാർ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ ദരിദ്രരാണ്!

6. the people are paupers while the mullahs live like gods!”!

7. ഒരു ദരിദ്രൻ മരിച്ചാൽ അവനെ ഒരു യാചകന്റെ കുഴിമാടത്തിൽ ആക്കും.

7. and when a poor man dies he is placed in a pauper‘s grave.

8. എന്തെന്നാൽ, ഒരു ദരിദ്രനെ പെട്ടെന്ന് ധനികനാക്കുക എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ എളുപ്പമാണ്.

8. for it is easy, in the eyes of god, to make a pauper suddenly rich.

9. ബഹുജനങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യം പഴയ സമൂഹത്തിന്റെ ഘടനകളെ തകർത്തു

9. the pauperization of the masses destroyed the structures of the old society

10. ജനങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ പാർട്ടി രാജ്യത്തെ ദരിദ്രരാക്കി

10. the party pauperized the country while claiming to be empowering its people

11. ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുണ്ട്, അടുത്ത നിമിഷം നിങ്ങൾ പാവപ്പെട്ടവരായി മാറും.

11. one moment you are the owner of crores and in the very next moment you become a pauper.

12. എന്റെ സീനിയർ വർഷത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പാവപ്പെട്ടവനെപ്പോലെ ജീവിക്കുകയും എന്റെ വിരമിക്കലിന് $100,000 അധികമായി ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

12. i would have lived like a pauper my final year and saved another $100,000+ for retirement.

13. ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് അവനെ മായ്‌ക്കാനുള്ള അവസാന ശ്രമത്തിൽ, ഒരു പാവപ്പെട്ടയാളുടെ ശവസംസ്‌കാരം സ്വീകരിച്ച്, അടയാളമില്ലാത്ത ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

13. in a final attempt to erase him from history, he was given a pauper's funeral and buried in an unmarked grave.

14. ദരിദ്രന്റെ വായിലെ യാചനകൾ ദൈവത്തിന്റെ ചെവിയിൽ എത്തും, അവന്റെ മേൽ ന്യായവിധി ഉടൻ വരും.

14. supplications from the mouth of the pauper will reach all the way to the ears of god, and judgment will come to him quickly.

15. എന്നാൽ ഇറ്റലിയിൽ ഭക്ഷണമോ ഫ്രാൻസിലെ വീഞ്ഞോ ജപ്പാനിലെ സുഷി ഭക്ഷണമോ ഒഴിവാക്കാൻ പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ വീട്ടിൽ ഒരു പാവത്തെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

15. but why live like a pauper at home while you save so you can skip the food in italy, the wine in france, or a sushi meal in japan?

16. അതുപോലെ, വിഭവങ്ങളോ വിദ്യാഭ്യാസമോ ഭാവി സാധ്യതകളോ ഇല്ലാത്ത പെന്നി പോപ്പറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രതിഫലം നൽകാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടേക്കാം.

16. Similarly, the court would likely order minimal restitution from Penny Pauper, who has no resources, no education, and no future prospects.

17. ഒരു യാത്രയ്‌ക്ക് പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ പാവപ്പെട്ടവനായി ജീവിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല, പിന്നെ ആ യാത്ര നടത്തുകയും ദരിദ്രനായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. i have never understood why a person would live like a pauper while saving money for a trip, only to then go on that trip and still live like a pauper.

18. പക്ഷേ, ഇറ്റലിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഫ്രാൻസിൽ വൈൻ കുടിക്കാനോ ജപ്പാനിൽ സുഷി കഴിക്കാനോ കഴിയാത്തവിധം വീട്ടിൽ ഇത്രയും കാലം പാവങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

18. but why live like a pauper for so long while you were home so you could not eat the food in italy, drink the wine in france, or have a sushi meal in japan?

19. അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ബുദ്ധിശക്തിയുടെ അളവ് ഫക്കീറുകൾക്കും ദരിദ്രർക്കും അവർക്കിഷ്ടമുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയും, മിച്ചം വിട്ടേച്ചു.

19. the quantity of naivedya offered by them was so much that the fakirs and paupers could feed themselves to their hearts' content, leaving some surplus behind.

20. ഒരു ബജറ്റ് യാത്രികനായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഭവനരഹിതരായി യാത്ര ചെയ്യുക എന്നല്ല: ഭക്ഷണം തിരയുക, കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുക, പാസ്ത കഴിക്കുക, പാനീയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുക.

20. being a budget traveler doesn't mean traveling like a pauper- spending your days dumpster diving for food, sleeping on couches, eating pasta, skipping drinks or not doing anything.