1. तुला माझ्याशी डेट करण्याची गरज नाही.

1. you don't have to patronize me.

2. कृपया आमच्या कंपनीचे संरक्षण करण्यास मोकळ्या मनाने.

2. feel free to patronize our company.

3. प्रश्न: मग तुम्हाला निक कोलमनचे संरक्षण वाटते का?

3. Q: So do you feel patronized by Nick Coleman?

4. इस्लामिक साम्राज्याने विद्वानांना मोठ्या प्रमाणात संरक्षण दिले.

4. the islamic empire heavily patronized scholars.

5. तिचा तिरस्कार किंवा संरक्षण न करण्याचा तिचा निर्धार होता

5. she was determined not to be put down or patronized

6. त्याने आपल्या दरबारात अरब आणि पर्शियन कवींशीही संबंध ठेवले.

6. he also patronized arabic and persian poets in his court.

7. पहिल्या पदवीमध्ये जेव्हा तो किंवा ती एखाद्या व्यक्तीला वेश्याव्यवसायासाठी संरक्षण देते

7. in the first degree when he or she patronizes a person for prostitution

8. आपल्यापैकी जे या स्त्रियांना संरक्षण देतात त्यांनी निराश होणे चांगले आहे का?

8. Is it better for those of us who patronize these women to be frustrated?

9. बागराटीडच्या आर्मेनियन राजांनी लिखित संस्कृतीच्या विकासास प्रायोजित केले.

9. the armenian kings of bagratida also patronized the development of written culture.

10. त्यांनी एकत्रितपणे जैन आणि शैव धर्मांचे संरक्षण केले, ज्यातून त्यांनी अनेक शिव मंदिरे बांधली.

10. together they patronized the jain and shaiva religions, from which they built many shiva temples.

11. ए यंग मॅन विथ अ ल्यूट” हे कलाकाराचे संरक्षक कार्डिनल फ्रान्सिस्को डेल मॉन्टे यांच्यासाठी लिहिले होते.

11. a young man with a lute” was written for cardinal francesco del monte, who patronized the artist.

12. तेलुगू भाषेवर त्यांचे प्रबळ प्रेम निर्माण झाले, ज्याला त्यांनी त्यांच्या कारकिर्दीत संरक्षण आणि प्रोत्साहन दिले.

12. he developed a strong love for the telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.

13. नाझी जर्मनीमध्ये भूमिगत नाइटक्लब देखील होते ज्यात स्विंग किड्स नावाचे तरुण नाझी विरोधी होते.

13. there were also underground discotheques in nazi germany patronized by anti-nazi youth called the swing kids.

14. शहरातील उच्चभ्रू लोक पहिल्या दिवसापासून हॉटेलमध्ये वारंवार येत होते आणि ते न्यूयॉर्क शहरातील व्यवसाय आणि राजकारणाचे केंद्र होते.

14. the city's elite patronized the hotel from day one, and it was the epicenter of business and politics in new york.

15. परंतु हेच कारण आहे की आम्हाला त्या नियंत्रणांची आवश्यकता आहे ज्यांचे तुम्ही आधी सांगितले होते की ते ग्रीक लोकांचे संरक्षण करतील.

15. But that is exactly the reason why we need those controls of which you earlier said they would patronize the Greek people.

16. अधिकाधिक लोक रेस्टॉरंटमध्ये वारंवार येतात या वस्तुस्थितीमुळे, कामगारांची कमतरता त्याला यांत्रिक उत्पादन विकसित करण्यास प्रवृत्त करते.

16. due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.

17. 19व्या शतकाच्या सुरुवातीस, फ्रान्सच्या सम्राज्ञी जोसेफिनने मालमायसन येथे तिच्या बागांमध्ये गुलाब लागवडीच्या विकासासाठी प्रायोजित केले.

17. in the early 19th century the empress josephine of france patronized the development of rose breeding at her gardens at malmaison.

18. 1675 मध्ये तंजावर ताब्यात घेतलेल्या मराठा शासकांनी स्थानिक संस्कृतीचे संरक्षण केले आणि 1855 पर्यंत रॉयल पॅलेस लायब्ररी विकसित केली.

18. the maratha rulers who captured thanjavur in 1675 patronized local culture and further developed the royal palace library until 1855.

19. संतांमध्ये, जॉन सोचाव्स्की, निकोलस द वंडरफुल, जॉन द दयाळू आणि सरोव्हचा सेराफिम विशेषतः वारंवार आर्थिक व्यवहार.

19. among saints, john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, and seraphim of sarov, especially patronize financial affairs.

20. विशेषत: या वर्षी फिजियन निवडणुकांनंतर, सक्रिय भारतीय लष्करी आणि तांत्रिक मदतीद्वारे सैन्याला प्रायोजित केले जाण्याची अपेक्षा आहे.

20. it's expected that the legion will be patronized with active indian military and technical aid, especially after the fijian elections this year.