1. நீங்கள் என்னுடன் பழக வேண்டியதில்லை.

1. you don't have to patronize me.

2. தயவுசெய்து எங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஆதரவளிக்க தயங்க வேண்டாம்.

2. feel free to patronize our company.

3. கே: அப்படியானால் நீங்கள் நிக் கோல்மனால் ஆதரிப்பதாக உணர்கிறீர்களா?

3. Q: So do you feel patronized by Nick Coleman?

4. இஸ்லாமியப் பேரரசு அறிஞர்களை பெரிதும் ஆதரித்தது.

4. the islamic empire heavily patronized scholars.

5. அவள் வெறுக்கப்படவோ அல்லது ஆதரிக்கப்படவோ கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தாள்

5. she was determined not to be put down or patronized

6. அவர் அரபு மற்றும் பாரசீக கவிஞர்களுடன் அவரது அரசவையில் தொடர்பு கொண்டார்.

6. he also patronized arabic and persian poets in his court.

7. முதல் பட்டத்தில் அவன் அல்லது அவள் ஒரு நபரை விபச்சாரத்திற்காக ஆதரிக்கும் போது

7. in the first degree when he or she patronizes a person for prostitution

8. இந்த பெண்களை ஆதரிப்பவர்கள் விரக்தியடைவது நல்லதா?

8. Is it better for those of us who patronize these women to be frustrated?

9. பாக்ராதிட்டின் ஆர்மீனிய மன்னர்களும் எழுத்துப் பண்பாட்டின் வளர்ச்சிக்கு நிதியுதவி செய்தனர்.

9. the armenian kings of bagratida also patronized the development of written culture.

10. அவர்கள் ஒன்றாக ஜெயின் மற்றும் சைவ மதங்களை ஆதரித்தனர், அதிலிருந்து அவர்கள் பல சிவன் கோயில்களைக் கட்டினார்கள்.

10. together they patronized the jain and shaiva religions, from which they built many shiva temples.

11. கலைஞரின் புரவலரான கார்டினல் ஃபிரான்செஸ்கோ டெல் மான்டேக்காக ஒரு இளைஞன் வீணையுடன் எழுதப்பட்டது.

11. a young man with a lute” was written for cardinal francesco del monte, who patronized the artist.

12. அவர் தெலுங்கு மொழியின் மீது வலுவான அன்பை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர் தனது ஆட்சியின் போது அதை ஆதரித்து ஊக்குவித்தார்.

12. he developed a strong love for the telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.

13. நாஜி ஜெர்மனியில் ஸ்விங் கிட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இளம் நாஜி எதிர்ப்புக்களால் அடிக்கடி வரும் நிலத்தடி இரவு விடுதிகளும் இருந்தன.

13. there were also underground discotheques in nazi germany patronized by anti-nazi youth called the swing kids.

14. நகரத்தின் உயரடுக்கு முதல் நாளிலிருந்தே ஹோட்டலுக்கு அடிக்கடி வருகை தந்தது, அது நியூயார்க் நகரத்தில் வணிகம் மற்றும் அரசியலின் மையமாக இருந்தது.

14. the city's elite patronized the hotel from day one, and it was the epicenter of business and politics in new york.

15. ஆனால், கிரேக்க மக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக நீங்கள் முன்பு கூறிய கட்டுப்பாடுகள் எங்களுக்குத் தேவைப்படுவதற்கு இதுவே காரணம்.

15. But that is exactly the reason why we need those controls of which you earlier said they would patronize the Greek people.

16. உணவகத்திற்கு அதிகமான மக்கள் அடிக்கடி வருவதால், தொழிலாளர் பற்றாக்குறை அவரை இயந்திர உற்பத்தியை உருவாக்க வழிவகுக்கிறது.

16. due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.

17. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பிரான்சின் பேரரசி ஜோசபின் மால்மைசனில் உள்ள தனது தோட்டங்களில் ரோஜா சாகுபடியை மேம்படுத்த நிதியுதவி செய்தார்.

17. in the early 19th century the empress josephine of france patronized the development of rose breeding at her gardens at malmaison.

18. 1675 இல் தஞ்சாவூரைக் கைப்பற்றிய மராட்டிய ஆட்சியாளர்கள் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தை ஆதரித்து 1855 வரை ராயல் பேலஸ் நூலகத்தை உருவாக்கினர்.

18. the maratha rulers who captured thanjavur in 1675 patronized local culture and further developed the royal palace library until 1855.

19. புனிதர்களில், ஜான் சோசாவ்ஸ்கி, நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்ஃபுல், ஜான் தி மெர்சிஃபுல் மற்றும் சரோவின் செராஃபிம் குறிப்பாக அடிக்கடி நிதி விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

19. among saints, john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, and seraphim of sarov, especially patronize financial affairs.

20. குறிப்பாக இந்த ஆண்டு ஃபிஜி தேர்தல்களுக்குப் பிறகு, இந்திய ராணுவம் மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிகளால் இந்த படையணி நிதியுதவி பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

20. it's expected that the legion will be patronized with active indian military and technical aid, especially after the fijian elections this year.