1. കാരണം ഹരിസേന ചക്രവർത്തി സ്‌പോൺസർ ചെയ്ത "രാജകീയ" ഗുഹയാണിത്.

1. for this is the“regal” cave patronised by emperor harisena.

2. രാജാവ് പ്രഗത്ഭനായ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗാമികളെപ്പോലെ, കലകളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. the king was an accomplished musician, and like his predecessors, patronised fine arts.

3. ഗുസ്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കായിക ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് അദ്ദേഹം കായിക വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

3. wrestling was one of his favourite sports and he patronised the sport throughout his rule.

4. അവതരണ കലകൾക്ക് പുറമേ, വാജിദ് അലി ഷാ സാഹിത്യത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ വിവിധ കവികളിലും എഴുത്തുകാരിലും ഇടപെട്ടു.

4. like the performing arts wajid ali shah also patronised literature and several poets and writers in his court.

5. വലുതും ചെറുതുമായ ഇന്ത്യൻ രാജകുടുംബങ്ങളും അവർ പതിവായി സന്ദർശിച്ചിരുന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളും ധാരാളം പൗരന്മാരെ തലസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, അവ സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രങ്ങളും ആയിത്തീർന്നു.

5. indian royalty, big and small, and the temples they patronised drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.

6. വിജയനഗര സാമ്രാജ്യം (1336-1646) സംസ്‌കൃതം, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, തമിഴ് എന്നീ ഭാഷകളിൽ പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. vijayanagar empire(1336-1646) patronised and fostered indigenous traditions and encouraged arts, religion and literature in sanskrit, kannada, telugu and tamil.