1. যেহেতু এটি সম্রাট হরিসেনা দ্বারা স্পনসর করা "রাজকীয়" গুহা।

1. for this is the“regal” cave patronised by emperor harisena.

2. রাজা ছিলেন একজন দক্ষ সঙ্গীতজ্ঞ এবং তার পূর্বসূরিদের মতো তিনি চারুকলার পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন।

2. the king was an accomplished musician, and like his predecessors, patronised fine arts.

3. কুস্তি খেলা ছিল তার অন্যতম প্রিয় খেলা এবং তিনি তার রাজত্বকালে এই খেলায় প্রায়ই আসতেন।

3. wrestling was one of his favourite sports and he patronised the sport throughout his rule.

4. পারফরমিং আর্ট ছাড়াও, ওয়াজিদ আলি শাহ সাহিত্যে এবং তার দরবারের বিভিন্ন কবি ও লেখকদের সাথেও জড়িত ছিলেন।

4. like the performing arts wajid ali shah also patronised literature and several poets and writers in his court.

5. ভারতীয় রাজকীয়, বড় এবং ছোট, এবং তারা যে মন্দিরগুলিতে ঘন ঘন বিপুল সংখ্যক নাগরিককে রাজধানীতে আকৃষ্ট করেছিল, যা অর্থনৈতিক কেন্দ্রেও পরিণত হয়েছিল।

5. indian royalty, big and small, and the temples they patronised drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.

6. বিজয়নগর সাম্রাজ্য (1336-1646) আদিবাসী ঐতিহ্যকে পৃষ্ঠপোষকতা ও উৎসাহিত করেছিল এবং সংস্কৃত, কন্নড়, তেলেগু এবং তামিল ভাষায় শিল্প, ধর্ম ও সাহিত্যকে উৎসাহিত করেছিল।

6. vijayanagar empire(1336-1646) patronised and fostered indigenous traditions and encouraged arts, religion and literature in sanskrit, kannada, telugu and tamil.