1. देशभरात हिंदुत्ववादी शक्ती एकत्र येत असताना, तुमच्यासारख्या नेत्यांनी आणि इतर दलित राजकीय पक्षांनी राष्ट्रीय पातळीवर आंबेडकरवादी, मार्क्सवादी, सामान्य लोक, द्रविड आणि इतरांना सामील करून एक समान व्यासपीठ निर्माण करण्याचा प्रयत्न का केला नाही?

1. while the hindutva forces are getting united across the country, why have leaders like you and of other dalit political parties not attempted to forge a common platform at the national level involving ambedkarites, marxists, secularists, dravidians and others?

2. विरोधी पक्षांमधील मतभेद

2. the disunity among opposition parties

3. इतर पक्षांनी दलितांसाठी काय केले?

3. what have other parties done for the dalits?

4. निवडणूक ही दोन्ही पक्षांसाठी लिटमस टेस्ट आहे.

4. the election is a litmus test for both of the parties.

5. एस्क्रो व्यवहार दोन्ही पक्षांसाठी सर्वात सुरक्षित आहेत.

5. safe- escrow transactions are the safest for both parties.

6. प्रकल्पातील पक्ष काळ्या यादी आणि जागतिक धोका आहेत.

6. Parties to the project are the Black List and Global Risk.

7. या डिनर पार्ट्यांमध्ये मला आत्म-जागरूकता खूप नवीन वाटली.

7. This degree of self awareness felt very new to me at these dinner parties.

8. जर पक्षकार सुनावणीला हजर झाले नाहीत, तर अपील स्थगित केले जाऊ शकते किंवा तत्पूर्वी सुनावणी घेतली जाऊ शकते.

8. if the parties do not appear at the time of the hearing, the appeal may be adjourned or heard ex parte.

9. प्रौढ म्हणून, आम्ही नेहमी त्यांच्याबद्दल बोलायचो आणि त्यांना पार्ट्यांमध्ये मित्रांना दाखवायचो - हे या संदर्भाच्या फ्रेमसारखे होते - एक टाइम कॅप्सूल.

9. As adults, we would always talk about them and show them to friends at parties – it was like this frame of reference – a time capsule.

10. पोलंडमध्ये, Sejm च्या 460 जागा आनुपातिक वितरणाद्वारे वाटप केल्या जातात, याचा अर्थ मोठ्या पक्षांना फायदा होतो.

10. In Poland, the 460 seats of the Sejm are allocated by proportional distribution, which means that the larger parties have the advantage.

11. म्हणून, क्रिप्टोग्राफी संदेशाच्या सामग्रीचे संरक्षण करते, तर स्टेग्नोग्राफी संदेश आणि संप्रेषण करणार्‍या पक्षांचे संरक्षण करते असे म्हटले जाऊ शकते.

11. therefore, whereas cryptography protects the contents of a message, steganography can be said to protect both messages and communicating parties.

12. यामध्ये सार्वजनिक वस्तूंची तरतूद, बाह्यतेचे अंतर्गतीकरण (असंबंधित तृतीय पक्षांवरील आर्थिक क्रियाकलापांचे परिणाम) आणि स्पर्धेची अंमलबजावणी यांचा समावेश आहे.

12. this includes providing public goods, internalizing externalities(consequences of economic activities on unrelated third parties), and enforcing competition.

13. हे सर्व पक्ष.

13. all those parties.

14. पक्षांचे संघटन

14. the joinder of parties

15. थीम असलेली वाढदिवस.

15. themed birthday parties.

16. टपरवेअर हाऊस पार्टी

16. tupperware home parties.

17. दोन्ही बाजू बदलल्या होत्या.

17. both had switched parties.

18. नाइटक्लब, बार आणि पार्टी;

18. nightclubs, bars & parties;

19. बागेत पेय आणि पार्ट्या?

19. goblets and garden parties?

20. पक्षांमध्ये सुधारणा कशी करायची?

20. how can parties be reformed?