1. ಬಹುಶಃ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವವನು, ಕ್ಷಮಿಸುವವನು.

1. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

2. ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು 'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು.

2. Sixty years later, that same government claimed to ‘forgive’ him by pardoning him.

3. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ "ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ ಇರು" ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಾಯಂದಿರಲ್ಲ; ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವರು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಮಾನಕರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುವ.

3. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

4. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಗಾಂಜಾ ಅಪರಾಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

4. He recently began pardoning people with small-time marijuana convictions.

5. ಅವರು ಗೌರವ, ಅಪರಾಧಗಳ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಸಲಿಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

5. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the ream, but shoveling really is most of it.

6. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ, ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಅದು ಸಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

6. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.

7. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (AD 1066), ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ (AD 1066-1087) ಕೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾದ ರಾಜನ ಕ್ಷಮೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹ ಎರಡನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

7. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.