1. કદાચ ભગવાન હજુ પણ તેમને માફ કરે છે, કારણ કે ભગવાન સર્વ-ક્ષમાશીલ, સર્વ-ક્ષમાશીલ છે.

1. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

2. 60 વર્ષ પછી, તે જ સરકારે તેમને માફ કરીને 'માફ' કરવાનો દાવો કર્યો.

2. Sixty years later, that same government claimed to ‘forgive’ him by pardoning him.

3. તમારામાંથી જેઓ કહે છે, તમારી પત્નીઓ વિશે, "મારી માતાની પીઠ જેવા બનો," ખરેખર તેમની માતાઓ નથી; તેમની માતાઓ જ તેમને જન્મ આપે છે, અને તેઓ ચોક્કસપણે અપમાનજનક વસ્તુઓ અને જૂઠાણું બોલે છે. જો કે, ભગવાન ચોક્કસપણે સર્વ-ક્ષમાશીલ, સર્વ-ક્ષમાશીલ છે.

3. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

4. તેણે તાજેતરમાં જ ઓછા સમયના મારિજુઆના દોષિત લોકોને માફ કરવાનું શરૂ કર્યું.

4. He recently began pardoning people with small-time marijuana convictions.

5. તેઓ સન્માન, ગુનાઓની ક્ષમા અને ઓઅરના રક્ષણ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ સત્ય એ છે કે પાવડો સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે.

5. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the ream, but shoveling really is most of it.

6. તેઓ તમને સન્માન, ગુનાઓને માફ કરવા અને ક્ષેત્રનું રક્ષણ કરવા વિશે કહે છે, પરંતુ મોટાભાગે તે પાવડો છે.

6. they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.

7. નોર્મન કન્ક્વેસ્ટ (એડી 1066) ના સમય સુધીમાં, વિલિયમ ધ કોન્કરર (એડી 1066-1087) ના કોડમાં કોડીફાઇડ રાજાની માફીની શક્તિ, ચોરી અને રાજદ્રોહ બંનેનો સમાવેશ કરવા માટે વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી.

7. by the time of the norman conquest(1066ad), the king's pardoning power, codified in the codes of william the conqueror(1066-1087 ad), had expanded to include thievery as well as sedition.