Pandal Meaning In Malayalam

1. പന്തലിൽ വരവേൽപ്പ് പ്രകടമായിരുന്നു.

1. The pandal had a welcoming vibe.

2. തീർഥാടനം സുഗമമാക്കാൻ ഓരോ സെക്ടറിലും പന്തലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നുണ്ട്.

2. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

3. പ്രധാന സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി ഗംഗാപന്തൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

3. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

4. സമൂഹത്തിലോ സമൂഹത്തിലോ ഉള്ള ചിലർ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ പന്തൽ അലങ്കരിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്നു.

4. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

5. ആരുടെ പന്തലാണ് ഏറ്റവും ആകർഷകമായത്, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ വരുന്നത്, അതിനനുസരിച്ച് സമ്മാനവും നൽകപ്പെടുന്നു.

5. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

6. ആളുകൾ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പന്തലിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, ചാടി, പ്രാർത്ഥിച്ചു, ആഘോഷിക്കുന്നു. [യാത്രാ ത്രികോണം].

6. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

7. എന്നാൽ ആദ്യം, ഒന്നും പന്തലിന്റെ അവസാനം, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. എന്നാൽ ആദ്യം, ഒന്നും പന്തലിന്റെ അവസാനം, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

8. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

9. ആളുകൾ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് പൂജാ പന്തലുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു, വീട്ടിൽ പരമ്പരാഗത വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുന്നു.

9. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

10. ക്ഷേത്രത്തിൽ പരിപാടി നടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ തഞ്ചാവൂർ ജില്ലാ കളക്ടറോടും പോലീസ് സൂപ്രണ്ടിനോടും ഉത്തരവിട്ട കോടതി, പരിപാടിക്കായി കസേരകൾ നീക്കി പന്തൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

10. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

11. നട പന്തലിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം കൗൺസിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്ലാസ് മരുന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനിടയിൽ, മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് 400 രൂപയ്ക്ക് സീസണിലെ 60 ദിവസത്തേക്ക് കൂലിക്ക് വാങ്ങിയ തൊഴിലാളി, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല. നട പന്തലിൽ ശരണം ഘോഷം മുഴക്കാൻ.

11. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

12. പന്തലിന് ഒരു സുഖകരമായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. The pandal had a cozy feel.

13. പന്തലിന് ചടുലമായ പ്രവാഹമായിരുന്നു.

13. The pandal had a lively vibe.

14. പന്തലിൽ ഉത്സവ പ്രതീതിയായിരുന്നു.

14. The pandal had a festive vibe.

15. പന്തലിന് സവിശേഷമായ ഒരു തീം ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. The pandal had a unique theme.

16. ഉത്സവ പ്രതീതിയായിരുന്നു പന്തലിന്.

16. The pandal had a festive look.

17. പന്തലിന് ഉത്സവ പ്രൗഢി ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. The pandal had a festive charm.

18. മൃഗശാലയിൽ ഞാൻ ഒരു മനോഹരമായ പന്തൽ കണ്ടു.

18. I saw a cute pandal in the zoo.

19. പന്തൽ പോസിറ്റിവിറ്റി പുറപ്പെടുവിച്ചു.

19. The pandal emanated positivity.

20. പന്തലിൽ ഉത്സവ പ്രതീതിയായിരുന്നു.

20. The pandal had a festive spirit.