Pandal Meaning In Gujarati

1. તીર્થયાત્રાની સુવિધા માટે દરેક સેક્ટરમાં પંડાલ લગાવવામાં આવી રહ્યા છે.

1. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

2. મોટા સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોને સમાવવા માટે, ગંગા પંડાલની સ્થાપના કરવામાં આવી રહી છે.

2. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

3. સમુદાય અથવા સમાજના કેટલાક લોકો નજીકના વિસ્તારોમાં પંડાલ સજાવીને તેની ઉજવણી કરે છે.

3. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

4. જેનો પંડાલ સૌથી વધુ આકર્ષક છે, જે સૌથી વધુ આવે છે, તે મુજબ ઇનામ પણ આપવામાં આવે છે.

4. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

5. લોકો પરંપરાગત કપડાં પહેરે છે અને પંડાલની આસપાસ ફરે છે, કૂદીને, પ્રાર્થના કરે છે અને ઉજવણી કરે છે. [પ્રવાસ ત્રિકોણ].

5. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

6. પરંતુ પ્રથમ, કંઈ પંડાલના અંતે, તમે બીજા મેટલ ડિટેક્ટર પાસેથી પસાર થશો જે હંમેશા ત્યાં હોય છે.

6. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

7. પરંતુ પ્રથમ, કંઈ પંડાલના અંતે, તમે બીજા મેટલ ડિટેક્ટર પાસેથી પસાર થશો જે હંમેશા ત્યાં હોય છે.

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. લોકો નવા વસ્ત્રોમાં પૂજા પંડાલની મુલાકાત લે છે, ઘરે પરંપરાગત વાનગીઓ તૈયાર કરે છે અને મિત્રો અને પરિવાર સાથે તહેવારની ઉજવણી કરે છે.

8. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

9. કોર્ટે તંજાવુર જિલ્લા કલેક્ટર અને પોલીસ અધિક્ષકને મંદિરમાં ઘટના ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા આદેશ આપ્યો અને તેમને કાર્યક્રમ માટે ખુરશીઓ હટાવવા અને પંડાલ સ્થાપિત કરવાનો આદેશ આપ્યો.

9. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

10. નાડા પંડાલમાં પહોંચતા પહેલા, ત્રાવણકોર દેવસ્વોમની કાઉન્સિલ દ્વારા સ્થાપિત સુવિધાઓમાંથી એક ગ્લાસ દવાયુક્ત પાણી પીતી વખતે, ત્યાંના મજૂર, જેને મંડલાથી સિઝનના 60 દિવસ માટે રોજના 400 રૂપિયામાં ભાડે રાખવામાં આવ્યો હતો, ચેતવણી આપી નાડા પંડાલમાં શરણમ ઘોષમનો જયઘોષ કરવો.

10. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

11. પંડાલમાં હૂંફાળું વાતાવરણ હતું.

11. The pandal had a cozy feel.

12. પંડાલમાં જીવંત માહોલ જોવા મળ્યો હતો.

12. The pandal had a lively vibe.

13. પંડાલમાં ઉત્સવનો માહોલ હતો.

13. The pandal had a festive vibe.

14. પંડાલમાં અનોખી થીમ હતી.

14. The pandal had a unique theme.

15. પંડાલમાં ઉત્સવનો માહોલ જોવા મળ્યો હતો.

15. The pandal had a festive look.

16. પંડાલમાં ઉત્સવનો માહોલ હતો.

16. The pandal had a festive charm.

17. મેં પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં એક સુંદર પંડાલ જોયો.

17. I saw a cute pandal in the zoo.

18. પંડાલમાં સકારાત્મકતા છવાઈ ગઈ.

18. The pandal emanated positivity.

19. પંડાલમાં ઉત્સવનો માહોલ હતો.

19. The pandal had a festive spirit.

20. પંડાલમાં સ્વાગતનો માહોલ હતો.

20. The pandal had a welcoming vibe.