Pandal Meaning In Bengali

1. প্যান্ডেলে ছিল স্বাগতিক পরিবেশ।

1. The pandal had a welcoming vibe.

2. তীর্থযাত্রার সুবিধার্থে প্রতিটি সেক্টরে প্যান্ডেল স্থাপন করা হচ্ছে।

2. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

3. প্রধান সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের জন্য গঙ্গা প্যান্ডেল স্থাপন করা হচ্ছে।

3. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

4. সম্প্রদায় বা সমাজের কিছু লোক কাছাকাছি এলাকায় প্যান্ডেল সাজিয়ে এটি উদযাপন করে।

4. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

5. যার প্যান্ডেল সবচেয়ে আকর্ষণীয়, যেটি সবচেয়ে বেশি ঘন ঘন আসে, সেই অনুযায়ী পুরস্কারও দেওয়া হয়।

5. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

6. লোকেরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে প্যান্ডেলের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, লাফ দেয়, প্রার্থনা করে এবং উদযাপন করে। [ভ্রমণ ত্রিভুজ]।

6. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

7. কিন্তু প্রথমে, প্যান্ডেলের কিছুই না শেষে, আপনি অন্য একটি মেটাল ডিটেক্টরের পাশ দিয়ে যাবেন যা সবসময় সেখানে ছিল।

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. কিন্তু প্রথমে, প্যান্ডেলের কিছুই না শেষে, আপনি অন্য একটি মেটাল ডিটেক্টরের পাশ দিয়ে যাবেন যা সবসময় সেখানে ছিল।

8. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

9. লোকেরা নতুন পোশাক পরে পূজার প্যান্ডেলগুলি পরিদর্শন করে, বাড়িতে ঐতিহ্যবাহী খাবার তৈরি করে এবং বন্ধু এবং পরিবারের সাথে উত্সব উদযাপন করে।

9. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

10. আদালত তাঞ্জাভুর জেলা কালেক্টর এবং পুলিশ সুপারকে মন্দিরে অনুষ্ঠানটি যাতে না ঘটে তা নিশ্চিত করার নির্দেশ দেয় এবং তাদের চেয়ারগুলি সরিয়ে অনুষ্ঠানের জন্য প্যান্ডেল স্থাপন করার নির্দেশ দেয়।

10. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

11. নাডা প্যান্ডেলে পৌঁছনোর আগে, ত্রাভাঙ্কোর দেবস্বোমের কাউন্সিলের দ্বারা নির্ধারিত সুবিধাগুলির একটি থেকে এক গ্লাস মেডিকেটেড জল পান করার সময়, সেখানকার শ্রমিক, যাকে মন্ডালা থেকে সিজনের 60 দিনের জন্য প্রতিদিন 400 টাকায় ভাড়া করা হয়েছিল, সতর্ক করে দেয় না নাড়া প্যান্ডেলে শরণম ঘোষম চিৎকার করতে।

11. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

12. প্যান্ডেল একটি আরামদায়ক অনুভূতি ছিল.

12. The pandal had a cozy feel.

13. প্যান্ডেলে ছিল প্রাণবন্ত পরিবেশ।

13. The pandal had a lively vibe.

14. প্যান্ডেলে ছিল উৎসবের আমেজ।

14. The pandal had a festive vibe.

15. প্যান্ডেলের একটি অনন্য থিম ছিল।

15. The pandal had a unique theme.

16. প্যান্ডেলে ছিল উৎসবের আমেজ।

16. The pandal had a festive look.

17. প্যান্ডেলে ছিল উৎসবের আমেজ।

17. The pandal had a festive charm.

18. চিড়িয়াখানায় একটা সুন্দর প্যান্ডেল দেখলাম।

18. I saw a cute pandal in the zoo.

19. প্যান্ডেল ইতিবাচকতা নির্গত.

19. The pandal emanated positivity.

20. প্যান্ডেলে ছিল উৎসবের আমেজ।

20. The pandal had a festive spirit.