Pandal Meaning In Marathi

1. पंडालमध्ये स्वागताचा माहोल होता.

1. The pandal had a welcoming vibe.

2. यात्रेच्या सोयीसाठी प्रत्येक सेक्टरमध्ये पँडल लावण्यात येत आहेत.

2. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

3. प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमांना सामावून घेण्यासाठी गंगा पंडाल उभारण्यात येत आहे.

3. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

4. समाजातील किंवा समाजातील काही लोक आसपासच्या भागात पंडाल सजवून तो साजरा करतात.

4. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

5. ज्याचा पंडाल सर्वात आकर्षक आहे, ज्याला सर्वात जास्त गर्दी असते, त्यानुसार बक्षीस देखील दिले जाते.

5. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

6. लोक पारंपारिक कपडे घालून पंडालभोवती फिरतात, उडी मारतात, प्रार्थना करतात आणि उत्सव साजरा करतात. [प्रवास त्रिकोण].

6. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

7. पण प्रथम, काहीही नसलेल्या पँडलच्या शेवटी, तुम्ही नेहमी तिथे असलेल्या दुसर्‍या मेटल डिटेक्टरजवळून जाता.

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. पण प्रथम, काहीही नसलेल्या पँडलच्या शेवटी, तुम्ही नेहमी तिथे असलेल्या दुसर्‍या मेटल डिटेक्टरजवळून जाता.

8. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

9. लोक नवीन कपड्यांमध्ये पूजा मंडपांना भेट देतात, घरी पारंपारिक पदार्थ तयार करतात आणि मित्र आणि कुटुंबासह सण साजरा करतात.

9. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

10. न्यायालयाने तंजावरचे जिल्हाधिकारी आणि पोलीस अधीक्षकांना हा कार्यक्रम मंदिरात होऊ नये याची काळजी घेण्याचे आदेश दिले आणि कार्यक्रमासाठी खुर्च्या हटवण्याचे आणि पंडाल लावण्याचे आदेश दिले.

10. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

11. नाडा पंडालवर येण्यापूर्वी, त्रावणकोर देवस्वोमच्या कौन्सिलने स्थापन केलेल्या सुविधांपैकी एक ग्लास औषधी पाणी पीत असताना, तेथील मजूर, ज्याला 60 दिवसांच्या हंगामासाठी मंडला येथून 400 रुपये प्रतिदिन भाड्याने घेतले होते, चेतावणी देऊ नका. नाडा पंडालमध्ये शरणम् घोषमचा जयघोष करणे.

11. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

12. पंडालमध्ये आरामदायी वातावरण होते.

12. The pandal had a cozy feel.

13. पंडालमध्ये चैतन्यमय वातावरण होते.

13. The pandal had a lively vibe.

14. पंडालला उत्सवी वातावरण होते.

14. The pandal had a festive vibe.

15. पंडालला एक अनोखी थीम होती.

15. The pandal had a unique theme.

16. पंडालला उत्सवाचे स्वरूप आले होते.

16. The pandal had a festive look.

17. पंडालमध्ये उत्सवाची आकर्षकता होती.

17. The pandal had a festive charm.

18. मी प्राणीसंग्रहालयात एक गोंडस पँडल पाहिला.

18. I saw a cute pandal in the zoo.

19. पंडालने सकारात्मकता निर्माण केली.

19. The pandal emanated positivity.

20. पंडालमध्ये उत्सवाचे वातावरण होते.

20. The pandal had a festive spirit.