Pandal Meaning In Punjabi

1. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤੀ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।

1. The pandal had a welcoming vibe.

2. ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹਰ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਪੰਡਾਲ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

2. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

3. ਵੱਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਗੰਗਾ ਪੰਡਾਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

3. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

4. ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਪੰਡਾਲ ਸਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

4. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

5. ਜਿਸਦਾ ਪੰਡਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਪੰਡਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਾਮ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

6. ਲੋਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਡਾਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। [ਯਾਤਰਾ ਤਿਕੋਣ]।

6. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

7. ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਪੰਡਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਮੈਟਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਪੰਡਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਮੈਟਲ ਡਿਟੈਕਟਰ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

8. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

9. ਲੋਕ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਪੰਡਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਪਕਵਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

9. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

10. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਮਾਗਮ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੁਰਸੀਆਂ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਪੰਡਾਲ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

10. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

11. ਨਾਡਾ ਪੰਡਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤ੍ਰਾਵਣਕੋਰ ਦੇਵਸਵੋਮ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪੀਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਥੋਂ ਦਾ ਮਜ਼ਦੂਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੰਡਲਾ ਤੋਂ 400 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਈ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਨਾਡਾ ਪੰਡਾਲ ਵਿਚ ਸ਼ਰਨਮ ਘੋਸ਼ਮ ਦਾ ਨਾਹਰਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ।

11. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

12. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।

12. The pandal had a cozy feel.

13. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਰੌਣਕ ਸੀ।

13. The pandal had a lively vibe.

14. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।

14. The pandal had a festive vibe.

15. ਪੰਡਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਥੀਮ ਸੀ।

15. The pandal had a unique theme.

16. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।

16. The pandal had a festive look.

17. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਰੌਣਕ ਸੀ।

17. The pandal had a festive charm.

18. ਮੈਂ ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਪੰਡਾਲ ਦੇਖਿਆ.

18. I saw a cute pandal in the zoo.

19. ਪੰਡਾਲ ਨੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

19. The pandal emanated positivity.

20. ਪੰਡਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।

20. The pandal had a festive spirit.