Pandal Meaning In Kannada

1. ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರಲಾಯಿತು.

1. The pandal had a welcoming vibe.

2. ಯಾತ್ರೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರತಿ ಸೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಗಡಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2. in order to facilitate pilgrims pandals are being set up in each sector.

3. ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಗಂಗಾ ಪಂಗಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

3. for hosting cultural programs on a mega scale, the ganga pandal is being setup.

4. ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ಕೆಲವು ಜನರು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಗಡವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. some people in the community or society celebrate it by decorating a pandal in the nearby regions.

5. ಯಾರ ಪ್ಯಾಂಡಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. whose pandal is more attractive, which is more crowded, according to which the prize is also given.

6. ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಂಡಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. [ಪ್ರಯಾಣ ತ್ರಿಕೋನ].

6. people dress in traditional wear and go around the pandal- hopping, praying, and feasting.[travel triangle].

7. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಏನೂ ಪಂಗಡದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

7. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

8. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಏನೂ ಪಂಗಡದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಹದ ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

8. but before that, at the far end of the nada pandal you go through another metal detector that has always been there.

9. ಜನರು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪೂಜಾ ಪಂಡಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. people visit the pooja pandals wearing new clothes, prepare traditional food at home and celebrate the festival with their friends and families.

10. ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಂಜಾವೂರು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಪಂಗಡ ಅಳವಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

10. the court directed the thanjavur district collector and police superintendent to ensure that the event did not take place in the temple and instructed them to remove chairs and pandal put up for the programme.

11. ನಾಡ ಪಂಗಡಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ತಿರುವಾಂಕೂರು ದೇವಸ್ವಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದು ಲೋಟ ಔಷಧೀಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಂಡಲದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ 400 ರೂ.ಗೆ 60 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕೂಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದ ಅಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾದ ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಶರಣಂ ಘೋಷಂ ಎಂದು ಕೂಗುವುದು.

11. before you reach nada pandal, as you take a glass of medicated water from one of the facilities set up by travancore devaswom board, the daily worker there, who has been engaged for 60 days of the mandala season for rs 400 a day wages, warns you to not shout sharanam ghosham at nada pandal.

12. ಪಂಡಲ್ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

12. The pandal had a cozy feel.

13. ಪಂದಳವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

13. The pandal had a lively vibe.

14. ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮವಿತ್ತು.

14. The pandal had a festive vibe.

15. ಪಂಡಲ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿತ್ತು.

15. The pandal had a unique theme.

16. ಪಂದಳವು ಹಬ್ಬದ ರೂಪ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.

16. The pandal had a festive look.

17. ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸೊಬಗು ಇತ್ತು.

17. The pandal had a festive charm.

18. ನಾನು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾದ ಪಂಗಡವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

18. I saw a cute pandal in the zoo.

19. ಪಂಡಲ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿತು.

19. The pandal emanated positivity.

20. ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ಮನೆ ಮಾಡಿತ್ತು.

20. The pandal had a festive spirit.