1. അതെ, അത് ജയിൽ സിനിമയായിരുന്നു - ഒരു "സമാധാന" സിനിമ കാണാൻ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം (ഒരു തരത്തിലുള്ള കുറ്റകൃത്യവും ചെയ്യാൻ അക്രമമോ ഉത്തേജനമോ ഇല്ല.)

1. Yes, it was the prison cinema – an ideal place to see a “pacifying” movie (no violence or stimulation to commit a crime of any kind.)

2. "യജമാനനൊപ്പം" വന്നു "കോസാക്ക് നാഗൈഷ്ചിക്കി"- കർഷകർക്കുള്ള ഒരു ബോഗിമാൻ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും കർഷക കലാപങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുകയും ഗ്രാമങ്ങൾ മുഴുവൻ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. with the"master" came"cossack nagayshchiki"- a scarecrow for peasants, at all times pacifying peasant riots, stealing entire villages.

3. പക്വതയുള്ള മനസ്സിന്റെ സഹിഷ്ണുതയും സൗമ്യതയും മനസ്സിലാക്കുന്ന മനസ്സും എല്ലാ മനുഷ്യരോടുമുള്ള ഏകീകൃതവും സമാധാനപരവുമായ സ്നേഹവും ഇന്ത്യ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കും.

3. india will teach us the tolerance and gentleness of mature mind, understanding spirit and a unifying, pacifying love for all human beings".

4. സമാധാനവും ക്ഷമയും നിലനിർത്തുന്നത് നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ ഒരു നല്ലതും സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഫലമുണ്ടാക്കുന്നു (ഇത് നമ്മുടെ സ്വന്തം സമാധാനവും ക്ഷമയും നിലനിർത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു).

4. Maintaining peace and patience also has a salutary and pacifying effect on those around us (which also can make it easier to maintain our own peace and patience).

5. പര്യവേക്ഷണം, സുവിശേഷവൽക്കരണം, സമാധാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്ത കത്തോലിക്കാ മതവിഭാഗങ്ങൾ പ്രധാനമായും ഡൊമിനിക്കൻ, കർമ്മലീറ്റുകൾ, ഫ്രാൻസിസ്കൻ, ജെസ്യൂട്ട് എന്നിവരായിരുന്നു.

5. catholic religious orders that participated and supported the exploration, evangelizing and pacifying, were mostly dominicans, carmelites, franciscans and jesuits.

6. ഒരുപക്ഷേ, അധിനിവേശത്തിനും അഹങ്കാരത്തിനും അധിനിവേശത്തിനും പകരമായി, പക്വതയുള്ള മനസ്സിന്റെ സഹിഷ്ണുതയും സൗമ്യതയും, സമ്പാദിക്കുന്ന ആത്മാവിന്റെ ശാന്തതയും, മനസ്സിലാക്കുന്ന മനസ്സിന്റെ ശാന്തതയും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടും ഏകീകരിക്കുന്നതും സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതുമായ സ്നേഹവും ഇന്ത്യ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കും. ”

6. perhaps in return for conquest, arrogance and spoilation, india will teach us the tolerance and gentleness of the mature mind, the quite content of the acquisitive soul, the calm of the understanding spirit, and a unifying and pacifying love for all living things.".