1. جی ہاں، یہ جیل کا سینما تھا – ایک "پرامن" فلم دیکھنے کے لیے ایک مثالی جگہ (کسی بھی قسم کے جرم کا ارتکاب کرنے کے لیے کوئی تشدد یا محرک نہیں ہے۔)

1. Yes, it was the prison cinema – an ideal place to see a “pacifying” movie (no violence or stimulation to commit a crime of any kind.)

2. "ماسٹر" کے ساتھ "Cossack nagayshchiki" آیا - کسانوں کے لیے ایک بدمعاش، ہر وقت کسانوں کے فسادات کو پرسکون کرتا تھا، پورے گاؤں کو لوٹتا تھا۔

2. with the"master" came"cossack nagayshchiki"- a scarecrow for peasants, at all times pacifying peasant riots, stealing entire villages.

3. ہندوستان ہمیں ایک پختہ ذہن، سمجھنے والے ذہن اور تمام انسانوں کے لیے متحد اور امن قائم کرنے والی محبت کی رواداری اور نرمی سکھائے گا۔"

3. india will teach us the tolerance and gentleness of mature mind, understanding spirit and a unifying, pacifying love for all human beings".

4. امن اور صبر کو برقرار رکھنے کا ہمارے آس پاس کے لوگوں پر بھی اچھا اور پرسکون اثر پڑتا ہے (جو ہمارے اپنے امن اور صبر کو برقرار رکھنا آسان بنا سکتا ہے)۔

4. Maintaining peace and patience also has a salutary and pacifying effect on those around us (which also can make it easier to maintain our own peace and patience).

5. کیتھولک مذہبی احکامات جنہوں نے ریسرچ، انجیلی بشارت اور امن پسندی میں حصہ لیا اور اس کی حمایت کی وہ بنیادی طور پر ڈومینیکن، کارمیلائٹس، فرانسسکن اور جیسوٹس تھے۔

5. catholic religious orders that participated and supported the exploration, evangelizing and pacifying, were mostly dominicans, carmelites, franciscans and jesuits.

6. غالباً فتح، تکبر اور بے دخلی کے بدلے، ہندوستان ہمیں بالغ ذہن کی رواداری اور نرمی، حاصل کرنے والی روح کا سکون، سمجھنے والے ذہن کا سکون اور تمام جانداروں کے لیے متحد اور پرسکون محبت سکھائے گا۔‘‘

6. perhaps in return for conquest, arrogance and spoilation, india will teach us the tolerance and gentleness of the mature mind, the quite content of the acquisitive soul, the calm of the understanding spirit, and a unifying and pacifying love for all living things.".