1. ஆம், அது சிறைத் திரையரங்கம் - "அமைதிப்படுத்தும்" திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்ற இடம் (எந்தவிதமான குற்றத்தையும் செய்ய வன்முறையோ தூண்டுதலோ இல்லை.)

1. Yes, it was the prison cinema – an ideal place to see a “pacifying” movie (no violence or stimulation to commit a crime of any kind.)

2. "மாஸ்டர்" உடன் "கோசாக் நாகய்ஷ்சிகி" வந்தார் - விவசாயிகளுக்கான ஒரு போகிமேன், எல்லா நேரங்களிலும் விவசாயிகள் கலவரங்களை அமைதிப்படுத்துகிறார், முழு கிராமங்களையும் கொள்ளையடித்தார்.

2. with the"master" came"cossack nagayshchiki"- a scarecrow for peasants, at all times pacifying peasant riots, stealing entire villages.

3. சகிப்புத்தன்மையையும், முதிர்ந்த மனதையும், புரிந்து கொள்ளும் மனதையும், அனைத்து மனிதர்களிடமும் ஒருங்கிணைக்கும் மற்றும் அமைதியை ஏற்படுத்தும் அன்பையும் இந்தியா நமக்குக் கற்றுத் தரும்."

3. india will teach us the tolerance and gentleness of mature mind, understanding spirit and a unifying, pacifying love for all human beings".

4. அமைதி மற்றும் பொறுமையைப் பேணுவது நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் ஒரு நல்ல மற்றும் அமைதியான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது (இது நமது சொந்த அமைதியையும் பொறுமையையும் பராமரிப்பதை எளிதாக்கும்).

4. Maintaining peace and patience also has a salutary and pacifying effect on those around us (which also can make it easier to maintain our own peace and patience).

5. ஆய்வு, சுவிசேஷம் மற்றும் சமாதானப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் பங்கேற்று ஆதரவளித்த கத்தோலிக்க மத ஒழுங்குகள் முக்கியமாக டொமினிகன்கள், கார்மலைட்டுகள், பிரான்சிஸ்கன்கள் மற்றும் ஜேசுயிட்கள்.

5. catholic religious orders that participated and supported the exploration, evangelizing and pacifying, were mostly dominicans, carmelites, franciscans and jesuits.

6. ஒருவேளை வெற்றி, ஆணவம் மற்றும் உடைமைக்கு ஈடாக, இந்தியா நமக்கு முதிர்ந்த மனதின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் மென்மை, பெறுகின்ற ஆன்மாவின் அமைதி, புரிந்துகொள்ளும் மனதின் அமைதி மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் ஒருங்கிணைக்கும் மற்றும் சமாதானப்படுத்தும் அன்பைக் கற்றுக்கொடுக்கும்."

6. perhaps in return for conquest, arrogance and spoilation, india will teach us the tolerance and gentleness of the mature mind, the quite content of the acquisitive soul, the calm of the understanding spirit, and a unifying and pacifying love for all living things.".