1. काही म्हणतात की थीम ओव्हरडोन झाली आहे.

1. some say the issue is overblown.

2. काहींना वाटते की ही आकडेवारी अतिशयोक्तीपूर्ण आहे.

2. some think this figure is overblown.

3. त्यामुळे मायदेची भीती काहीशी अतिशयोक्तीपूर्ण आहे.

3. so mayde fears are somewhat overblown.

4. त्याची सर्वात वक्तृत्वपूर्ण अतिशयोक्तीपूर्ण परिस्थिती

4. his most rhetorically overblown screenplay

5. परंतु, यापैकी बहुतेक भीती थोडी अतिशयोक्तीपूर्ण आहेत.

5. but, most of these fears are a little overblown.

6. अशा अतिशयोक्त आरोपांनी आम्हाला इथे थांबवण्याची गरज नाही.

6. such overblown accusations need not detain us here.

7. संख्या अतिशयोक्तीपूर्ण असल्याच्या सूचनांनी गुंतवणूकदार भारावून जात नाहीत

7. investors are unswayed by suggestions that the numbers are overblown

8. आमच्या 800 हून अधिक अतिउत्साही लष्करी एन्क्लेव्हपैकी हे फक्त दोन आहेत.

8. These are only two of our more than 800 overblown military enclaves.

9. संबंधित: 'इंटरनेट ऑफ थिंग्ज' ची गुंतवणूक संभाव्यता का उधळली जाऊ शकते

9. Related: Why the Investment Potential of the 'Internet of Things' May Be Overblown

10. तथापि, या 18 वर्षांच्या पाठपुराव्याने असे सूचित केले आहे की वाढलेली जोखीम अतिउत्साही असू शकते.

10. However, this 18-year follow-up indicated that the increased risk may be overblown.

11. दोन्ही घटनांकडे आज मुख्य प्रवाहात अतिउत्साही “शैतानी दहशतीचा” भाग म्हणून पाहिले जाते.

11. Both events are viewed by the mainstream today as part of an overblown “satanic panic.”

12. (बेकायदेशीर युक्रेनियन मजूर स्थलांतरितांच्या अतिरिक्त प्रवाहाची व्यापक भीती ओसरली आहे.

12. (The widespread fear of an additional inflow of illegal Ukrainian labor migrants is overblown.

13. काही पालकांनी धमक्यांचा वापर करणे निवडले आहे जे केवळ भीतीदायकच नाही तर अतिशयोक्तीपूर्ण आणि निंदनीय आहेत.

13. some parents chose to use threats that are not only intimidating, but overblown and fully abusive.

14. जर ती टिप्पणी अतिउत्साही वाटत असेल, तर तुम्हाला फेडरल रिझर्व्ह बोर्डबद्दल आणखी काही वाचन करणे आवश्यक आहे.

14. If that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the Federal Reserve Board.

15. ही टिप्पणी तुम्हाला अतिशयोक्तीपूर्ण वाटत असल्यास, तुम्हाला फेडरल रिझर्व्ह बोर्डाबद्दल अधिक जाणून घेणे आवश्यक आहे.

15. if that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the federal reserve board.

16. पाश्चिमात्य संस्कृतीच्या प्रभावामुळे नाराज झालेल्या माणसासाठी, त्याचे घर अत्याधिक व्हिक्टोरियन ऐश्वर्याने सजले होते.

16. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

17. पाश्चिमात्य संस्कृतीच्या प्रभावामुळे नाराज झालेल्या माणसासाठी, त्याचे घर अत्याधिक व्हिक्टोरियन ऐश्वर्याने सजले होते.

17. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

18. 45 मृत्यू हे 45 खूप आहेत, परंतु इस्लामिक अतिरेकीपणाची भीती सध्या देशाला व्यापून टाकत आहे.

18. While 45 deaths is 45 too many, the dizzying fear of Islamic extremism currently sweeping the nation is objectively overblown."

19. "लोक पुन्हा कॅनेडियन गृहनिर्माण बाजारपेठेसह अधिक सोयीस्कर होतील आणि त्यांना हे समजेल की ही भीती ओसरली आहे."

19. “People will become more comfortable with the Canadian housing market again and they’ll recognize that these fears were overblown.”

20. या आधुनिक युगात, त्वचेच्या कर्करोगाविषयी मला समजण्याजोगी पण अतिशयोक्तीपूर्ण काळजी वाटते म्हणून आपण सूर्यापासून दूर राहण्याकडे कल असतो.

20. in this modern age, we tend to run from the sun due to what i believe to be understandable but overblown concerns about skin cancer.