1. કેટલાક કહે છે કે થીમ વધુ પડતી થઈ ગઈ છે.

1. some say the issue is overblown.

2. કેટલાક માને છે કે આ આંકડો અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે.

2. some think this figure is overblown.

3. તેથી મેડેનો ભય કંઈક અંશે અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે.

3. so mayde fears are somewhat overblown.

4. તેનો સૌથી રેટરીકલી અતિશયોક્તિપૂર્ણ દૃશ્ય

4. his most rhetorically overblown screenplay

5. પરંતુ, આમાંના મોટાભાગના ભય થોડા અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે.

5. but, most of these fears are a little overblown.

6. આવા અતિશયોક્તિભર્યા આક્ષેપોએ અમને અહીં રોકવાની જરૂર નથી.

6. such overblown accusations need not detain us here.

7. રોકાણકારો એવા સૂચનોથી પ્રભાવિત થતા નથી કે આંકડો અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે

7. investors are unswayed by suggestions that the numbers are overblown

8. આ અમારા 800 થી વધુ ઓવરબ્લોન મિલિટરી એન્ક્લેવમાંથી માત્ર બે છે.

8. These are only two of our more than 800 overblown military enclaves.

9. સંબંધિત: શા માટે 'ઇન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ' ની રોકાણની સંભાવના વધુ પડતી ઉભરાઈ શકે છે

9. Related: Why the Investment Potential of the 'Internet of Things' May Be Overblown

10. જો કે, આ 18-વર્ષના ફોલો-અપ દર્શાવે છે કે વધેલા જોખમને વધુ પડતું મૂકી શકાય છે.

10. However, this 18-year follow-up indicated that the increased risk may be overblown.

11. બંને ઘટનાઓને આજે મુખ્ય પ્રવાહ દ્વારા અતિશય "શેતાની ગભરાટ" ના ભાગ રૂપે જોવામાં આવે છે.

11. Both events are viewed by the mainstream today as part of an overblown “satanic panic.”

12. (ગેરકાયદેસર યુક્રેનિયન મજૂર સ્થળાંતર કરનારાઓના વધારાના પ્રવાહનો વ્યાપક ભય છલકાઈ ગયો છે.

12. (The widespread fear of an additional inflow of illegal Ukrainian labor migrants is overblown.

13. કેટલાક માતા-પિતાએ એવી ધમકીઓનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું છે કે જે માત્ર ડરાવનારી નથી, પરંતુ અતિશયોક્તિપૂર્ણ અને તદ્દન અપમાનજનક છે.

13. some parents chose to use threats that are not only intimidating, but overblown and fully abusive.

14. જો તે ટિપ્પણી વધુ પડતી લાગે છે, તો તમારે ફેડરલ રિઝર્વ બોર્ડ વિશે વધુ વાંચવાની જરૂર છે.

14. If that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the Federal Reserve Board.

15. જો આ ટિપ્પણી તમને અતિશયોક્તિપૂર્ણ લાગે છે, તો તમારે ફેડરલ રિઝર્વ બોર્ડ વિશે વધુ જાણવાની જરૂર છે.

15. if that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the federal reserve board.

16. પશ્ચિમી સંસ્કૃતિના પ્રભાવથી નારાજ થયેલા એક માણસ માટે, તેનું ઘર અતિશય વિક્ટોરિયન સમૃદ્ધિથી શણગારવામાં આવ્યું હતું.

16. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

17. પશ્ચિમી સંસ્કૃતિના પ્રભાવથી નારાજ થયેલા એક માણસ માટે, તેનું ઘર અતિશય વિક્ટોરિયન સમૃદ્ધિથી શણગારવામાં આવ્યું હતું.

17. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

18. જ્યારે 45 મૃત્યુ એ 45 ઘણા બધા છે, હાલમાં રાષ્ટ્રમાં ઇસ્લામિક ઉગ્રવાદનો ભયંકર ભય નિરપેક્ષપણે ઓવરફ્લો થઈ ગયો છે."

18. While 45 deaths is 45 too many, the dizzying fear of Islamic extremism currently sweeping the nation is objectively overblown."

19. "લોકો ફરીથી કેનેડિયન હાઉસિંગ માર્કેટ સાથે વધુ આરામદાયક બનશે અને તેઓ ઓળખશે કે આ ડર વધુ પડતો હતો."

19. “People will become more comfortable with the Canadian housing market again and they’ll recognize that these fears were overblown.”

20. આ આધુનિક યુગમાં, ત્વચાના કેન્સર વિશે મને સમજાય તેવી પણ અતિશયોક્તિભરી ચિંતા લાગે છે તે કારણે અમે સૂર્યથી દૂર રહેવાનું વલણ ધરાવીએ છીએ.

20. in this modern age, we tend to run from the sun due to what i believe to be understandable but overblown concerns about skin cancer.