1. کچھ کہتے ہیں کہ تھیم ختم ہو گئی ہے۔

1. some say the issue is overblown.

2. بعض کا خیال ہے کہ یہ اعداد و شمار مبالغہ آمیز ہیں۔

2. some think this figure is overblown.

3. اس لیے مےڈے کے خدشات کسی حد تک مبالغہ آمیز ہیں۔

3. so mayde fears are somewhat overblown.

4. اس کا سب سے زیادہ مبالغہ آمیز منظرنامہ

4. his most rhetorically overblown screenplay

5. لیکن، ان میں سے زیادہ تر خدشات قدرے مبالغہ آمیز ہیں۔

5. but, most of these fears are a little overblown.

6. ایسے مبالغہ آمیز الزامات ہمیں یہاں رکنے کی ضرورت نہیں۔

6. such overblown accusations need not detain us here.

7. سرمایہ کار ان تجاویز سے متاثر نہیں ہوتے ہیں کہ تعداد بڑھا چڑھا کر پیش کی جاتی ہے۔

7. investors are unswayed by suggestions that the numbers are overblown

8. یہ ہمارے 800 سے زیادہ فوجی انکلیو میں سے صرف دو ہیں۔

8. These are only two of our more than 800 overblown military enclaves.

9. متعلقہ: کیوں 'انٹرنیٹ آف تھنگز' کی سرمایہ کاری کی صلاحیت ختم ہو سکتی ہے

9. Related: Why the Investment Potential of the 'Internet of Things' May Be Overblown

10. تاہم، اس 18 سالہ فالو اپ نے اشارہ کیا کہ بڑھتا ہوا خطرہ زیادہ ہو سکتا ہے۔

10. However, this 18-year follow-up indicated that the increased risk may be overblown.

11. دونوں واقعات کو آج مرکزی دھارے میں ایک حد سے زیادہ "شیطانی گھبراہٹ" کے حصے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

11. Both events are viewed by the mainstream today as part of an overblown “satanic panic.”

12. (غیر قانونی یوکرائنی مزدور تارکین وطن کی اضافی آمد کا بڑے پیمانے پر خوف ختم ہو گیا ہے۔

12. (The widespread fear of an additional inflow of illegal Ukrainian labor migrants is overblown.

13. کچھ والدین نے دھمکیوں کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے جو نہ صرف ڈرانے والی ہیں، بلکہ مبالغہ آمیز اور سراسر بدسلوکی ہیں۔

13. some parents chose to use threats that are not only intimidating, but overblown and fully abusive.

14. اگر یہ تبصرہ بہت زیادہ محسوس ہوتا ہے، تو آپ کو فیڈرل ریزرو بورڈ کے بارے میں کچھ اور پڑھنے کی ضرورت ہے۔

14. If that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the Federal Reserve Board.

15. اگر یہ تبصرہ آپ کو مبالغہ آمیز لگتا ہے، تو آپ کو فیڈرل ریزرو بورڈ کے بارے میں مزید جاننے کی ضرورت ہے۔

15. if that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the federal reserve board.

16. مغربی ثقافت کے اثر و رسوخ سے اس قدر ناراض آدمی کے لیے، اس کے گھر کو وکٹورین کی اعلیٰ دولت سے سجایا گیا تھا۔

16. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

17. مغربی ثقافت کے اثر و رسوخ سے اس قدر ناراض آدمی کے لیے، اس کے گھر کو وکٹورین کی اعلیٰ دولت سے سجایا گیا تھا۔

17. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

18. جب کہ 45 اموات 45 بہت زیادہ ہیں، اسلامی انتہا پسندی کے خوف سے جو اس وقت قوم کو اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے وہ معروضی طور پر ختم ہو گیا ہے۔"

18. While 45 deaths is 45 too many, the dizzying fear of Islamic extremism currently sweeping the nation is objectively overblown."

19. "لوگ دوبارہ کینیڈا کی ہاؤسنگ مارکیٹ کے ساتھ زیادہ آرام دہ ہو جائیں گے اور وہ پہچان لیں گے کہ یہ خوف ختم ہو گئے تھے۔"

19. “People will become more comfortable with the Canadian housing market again and they’ll recognize that these fears were overblown.”

20. اس جدید دور میں، ہم جلد کے کینسر کے بارے میں ایک قابل فہم لیکن مبالغہ آمیز تشویش کی وجہ سے سورج سے بچنے کا رجحان رکھتے ہیں۔

20. in this modern age, we tend to run from the sun due to what i believe to be understandable but overblown concerns about skin cancer.