1. কেউ কেউ বলে যে থিমটি অতিরিক্ত হয়ে গেছে।

1. some say the issue is overblown.

2. কেউ কেউ মনে করেন এই পরিসংখ্যান অতিরঞ্জিত।

2. some think this figure is overblown.

3. মায়েদের ভয় তাই কিছুটা অতিরঞ্জিত।

3. so mayde fears are somewhat overblown.

4. তার সবচেয়ে অলংকারিকভাবে অতিরঞ্জিত দৃশ্যকল্প

4. his most rhetorically overblown screenplay

5. কিন্তু, এই ভয়ের অধিকাংশই একটু অতিরঞ্জিত।

5. but, most of these fears are a little overblown.

6. এই ধরনের অতিরঞ্জিত অভিযোগ আমাদের এখানে থামাতে হবে না।

6. such overblown accusations need not detain us here.

7. সংখ্যা অতিরঞ্জিত যে পরামর্শের দ্বারা বিনিয়োগকারীরা প্রভাবিত হয় না

7. investors are unswayed by suggestions that the numbers are overblown

8. এগুলি আমাদের 800 টিরও বেশি অত্যাধুনিক সামরিক ছিটমহলের মধ্যে মাত্র দুটি।

8. These are only two of our more than 800 overblown military enclaves.

9. সম্পর্কিত: কেন 'ইন্টারনেট অফ থিংস'-এর বিনিয়োগের সম্ভাবনা অতিপ্রকাশিত হতে পারে

9. Related: Why the Investment Potential of the 'Internet of Things' May Be Overblown

10. যাইহোক, এই 18-বছরের ফলো-আপ ইঙ্গিত দেয় যে বর্ধিত ঝুঁকি অতিপ্রবাহিত হতে পারে।

10. However, this 18-year follow-up indicated that the increased risk may be overblown.

11. দুটি ঘটনাই আজ মূলধারার দ্বারা একটি অতিমাত্রায় "শয়তানী আতঙ্কের" অংশ হিসাবে দেখা হয়।

11. Both events are viewed by the mainstream today as part of an overblown “satanic panic.”

12. (অবৈধ ইউক্রেনীয় শ্রম অভিবাসীদের অতিরিক্ত প্রবাহের ব্যাপক ভয় অতিমাত্রায় উবে গেছে।

12. (The widespread fear of an additional inflow of illegal Ukrainian labor migrants is overblown.

13. কিছু বাবা-মা এমন হুমকি ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছেন যা শুধুমাত্র ভয় দেখায় না, কিন্তু অতিরঞ্জিত এবং সরাসরি আপত্তিজনক।

13. some parents chose to use threats that are not only intimidating, but overblown and fully abusive.

14. যদি সেই মন্তব্যটি অতিপ্রকাশিত মনে হয়, তাহলে আপনাকে ফেডারেল রিজার্ভ বোর্ড সম্পর্কে আরও কিছু পড়া করতে হবে।

14. If that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the Federal Reserve Board.

15. এই মন্তব্যটি আপনার কাছে অতিরঞ্জিত মনে হলে, আপনাকে ফেডারেল রিজার্ভ বোর্ড সম্পর্কে আরও জানতে হবে।

15. if that comment sounds overblown, then you need to do some more reading about the federal reserve board.

16. পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রভাবে এতটা বিক্ষুব্ধ একজন ব্যক্তির জন্য, তার বাড়িটি অতি-শীর্ষ ভিক্টোরিয়ান ঐশ্বর্য দিয়ে সজ্জিত ছিল।

16. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

17. পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রভাবে একজন মানুষ এতটাই বিক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে, তার বাড়িটি অত্যধিক ভিক্টোরিয়ান ঐশ্বর্য দিয়ে সজ্জিত ছিল।

17. for a man so offended by the influence of western culture, his home was decorated in overblown victorian opulence.

18. যদিও 45 জন মারা গেছে 45টি অনেক বেশি, ইসলামি চরমপন্থার ভয়ঙ্কর ভয় বর্তমানে জাতিকে নিঃসন্দেহে উজাড় করে দিয়েছে।"

18. While 45 deaths is 45 too many, the dizzying fear of Islamic extremism currently sweeping the nation is objectively overblown."

19. "মানুষ আবার কানাডিয়ান হাউজিং মার্কেটের সাথে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবে এবং তারা চিনবে যে এই ভয়গুলি অত্যধিক ছিল।"

19. “People will become more comfortable with the Canadian housing market again and they’ll recognize that these fears were overblown.”

20. এই আধুনিক যুগে, ত্বকের ক্যান্সার সম্পর্কে আমার মনে হয় এটি একটি বোধগম্য কিন্তু অতিরঞ্জিত উদ্বেগের কারণে আমরা সূর্যকে এড়াতে চাই।

20. in this modern age, we tend to run from the sun due to what i believe to be understandable but overblown concerns about skin cancer.