1. நீட்டிய கைகள்

1. outspread hands

2. மற்றும் பூமியில், அது எப்படி பரவுகிறது?

2. and at the earth, how it is outspread?

3. இரவில் நான் ஜெபத்தில் கைகளை உயர்த்தினேன்.

3. and by night i lifted my outspread hands in prayer.

4. மற்றும் இறக்கைகளை விரித்த பறவைகளா? அவருடைய பிரார்த்தனைகள் அவருக்குத் தெரியும்

4. and the birds with outspread wings? he knows its prayers

5. பின்னர், இரவு அவர் மீது விழுந்தபோது, ​​அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டார்,

5. then, when the night outspread over him, he beheld a star,

6. இரவு அவர் மீது விழுந்தபோது, ​​அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்து, "இதோ என் ஆண்டவர்.

6. when night outspread over him he saw a star and said,'this is my lord.'

7. மேலும், உங்கள் கையை உங்கள் கழுத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்காதீர்கள், அல்லது அதை முழுவதுமாக நீட்டாதீர்கள், இதனால் நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணருவீர்கள்.

7. and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.

8. மேலும், உங்கள் கையை உங்கள் கழுத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்காதீர்கள், அல்லது அதை முழுவதுமாக நீட்டாதீர்கள், இதனால் நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணருவீர்கள்.

8. and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.

9. மேலும், உங்கள் கையை உங்கள் கழுத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்காதீர்கள், அல்லது அதை முழுவதுமாக நீட்டாதீர்கள், இதனால் நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணருவீர்கள்.

9. and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.

10. மேலும், உங்கள் கையை உங்கள் கழுத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்காதீர்கள், அல்லது அதை முழுவதுமாக நீட்டாதீர்கள், இதனால் நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணருவீர்கள்.

10. and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.

11. vi உங்கள் கையை உங்கள் கழுத்திற்கு அருகில் வைத்து முழுமையாக நீட்டாதீர்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் திட்டிக்கொண்டு, உதவியற்றவர்களாக உட்கார்ந்திருப்பீர்கள்.

11. vi do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.

12. நாங்கள் உங்களை மூடுவதற்கு மேகத்தை விரித்து, உங்கள் மீது மன்னாவையும் காடைகளையும் அனுப்பினோம்.

12. and we outspread the cloud to overshadow you, and we sent down manna and quails upon you:'eat of the good things wherewith we have provided

13. வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவர்களாலும், இறக்கைகளை விரித்த பறவைகளாலும் அல்லாஹ் எவ்வாறு மேன்மைப்படுத்தப்படுகிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவர்களுடைய பிரார்த்தனைகளையும் மேன்மைகளையும் அவர் அறிவார் மேலும் அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் அறிவான்.

13. have you not seen how allah is exalted by those in the heavens and earth, and the birds with outspread wings? he knows its prayers and its exaltations and allah has knowledge of the things they do.

14. வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவர்களும், இறக்கைகளை விரித்த பறவைகளும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பிரார்த்தனை மற்றும் மகிமைப்படுத்தலின் முறையை அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் செய்யும் அனைத்தையும் அல்லாஹ் அறிந்தவன்.

14. do you not observe that all those who are in the heavens and the earth, and the birds with outspread wings, glorify allah? each one knows the mode of its prayer and glorification, and allah has full knowledge of all they do.

15. மயிலின் இறகுகள் விரிந்த பாதத்தில் உள்ள சிக்கலான வடிவத்தை அவள் ரசித்தாள்.

15. She admired the intricate pattern on the peacock's feathered outspread paw.