1. تقسیم (₹ کروڑ میں)۔

1. outlay(in ₹ cr.).

2. مرکزی منصوبہ کے اخراجات

2. central plan outlay.

3. مقامی اشتہارات پر معمولی اخراجات

3. a modest outlay on local advertising

4. ابتدائی تقسیم کے علاوہ عائد سود کی وصولی

4. recovering the initial outlay plus imputed interest

5. ہر گھر کی پیمائش کے لیے درکار بھاری ڈاؤن پیمنٹ دستیاب نہیں ہے۔

5. the huge capital outlay required to meter every household is not available

6. دیہی ترقی کی وزارت کے پانچ سالہ تقسیم کے منصوبے کی تکمیل۔

6. finalisation of the five year plan outlays of the ministry of rural development.

7. نابارڈ $250 ملین سے زیادہ کی تقسیم کے ساتھ بڑے پروجیکٹس جمع کرانے کا اہل ہے۔

7. nabard is eligible to submit large size projects having outlay of more than usd 250 million.

8. $750,000 کے ابتدائی سرمائے کو گھٹانے کے بعد، اس پروجیکٹ کی خالص موجودہ قیمت $7,658 ہے۔

8. after subtracting the initial outlay of $750,000, the net present value of this project is $7,658.

9. بند ہوا گردش کرنے والی حرارتی بھٹی، الیکٹرک ویسٹ ہیٹر اور خودکار درجہ حرارت کنٹرولر۔

9. enclosed air circulatory heating oven, outlay electrical heater and automatic temperature controller.

10. تعلیمی اخراجات کو مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کے کم از کم 6 فیصد تک بڑھایا جانا چاہیے۔

10. the outlay for education should be increased to at least 6 per cent of the gross domestic product(gdp).

11. چٹانوں کی تین قطاریں اور نئی لکڑی کی ایک قطار، اور اخراجات بادشاہ کے گھر سے ادا کیے جائیں گے۔

11. three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

12. خصوصی زمرہ کی ریاستوں کے لیے، حکومت تقسیم کا 85% دے گی اور ریاستیں صرف 5% حصہ دیں گی۔

12. for special category states, the government will grant 85% of the outlay, with the states contributing just 5%.

13. یہ آپ کے سرمائے کے اخراجات کو کم کرتا ہے، لیکن اس کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی کان کنی کی صلاحیت کے لیے اپنے پول کی آمدنی سے ادائیگی کرنی ہوگی۔

13. this minimizes your capital outlay, but means that you have to pay for your mining capability from your pool profits.

14. یہ لیوریج نفع اور نقصان دونوں کو بڑھاتا ہے، لہذا اوپر دی گئی مثال کو استعمال کرتے ہوئے، 1,000 کی ادائیگی 100:1 لیوریج پر 85 پیدا کرے گی۔

14. this leverage magnifies both gains and losses, so using the above example, a 1,000 outlay would earn 85 at 100:1 leverage.

15. یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ 16 ریاستوں میں انسانی وسائل کے خسارے کو پورا کرنے کے لیے جی ڈی پی 16 کے 0.6% کے مساوی اخراجات کی ضرورت ہوگی۔

15. it has been estimated that filling up human resource gaps in 16 states, would require an outlay equivalent to 0.6% to gdp.16.

16. خصوصی زمرہ کی ریاستوں کے لیے، حکومت 85% تقسیم فراہم کرے گی، اور ریاستیں صرف 5% حصہ دیں گی۔

16. for special category states, the government will grant 85 per cent of the outlay, with the states contributing just 5 per cent.

17. یہ تینوں مسلح افواج میں فراہم کی جانے والی اپنی نوعیت کی پہلی ہیلتھ ایپ ہے اور بغیر کسی مالی اخراجات کے آئی اے ایف کی ایک پہل ہے۔

17. it is the first such health app provided in the three armed services and is an initiative of the iaf with zero financial outlay.

18. فرض کریں کہ یہ ادائیگی 18 سال سے زیادہ عمر کے تمام امریکی باشندوں یا تقریباً 241 ملین افراد کو جاتی ہے، یہ ادائیگی تقریباً 3 ٹریلین ڈالر سالانہ ہوگی۔

18. assuming this payment went to all u.s. residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be about $3 trillion annually.

19. فرض کریں کہ یہ ادائیگی 18 سال سے زیادہ عمر کے تمام امریکی باشندوں، یا تقریباً 241 ملین افراد کو جاتی ہے، اس کا تخمینہ تقریباً 3 ٹریلین ڈالر سالانہ ہوگا۔

19. assuming this payment went to all us residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be close to $3 trillion annually.

20. اس مشن پر 5 سال کی مدت کے لیے 8000 کروڑ روپے کا خرچ ہے اور اسے سائنس اور ٹکنالوجی محکمہ کے ذریعے لاگو کیا جائے گا۔

20. the mission has an outlay of inr 8000 crore for a period of 5 years and will be implemented by the department of science and technology.