1. വിതരണം (₹ കോടിയിൽ).

1. outlay(in ₹ cr.).

2. കേന്ദ്ര പദ്ധതിച്ചെലവ്.

2. central plan outlay.

3. പ്രാദേശിക പരസ്യങ്ങൾക്കായി മിതമായ ചെലവ്

3. a modest outlay on local advertising

4. പ്രാഥമിക വിതരണവും കണക്കാക്കിയ പലിശയും വീണ്ടെടുക്കുക

4. recovering the initial outlay plus imputed interest

5. ഓരോ വീടും അളക്കാൻ ആവശ്യമായ ഭീമമായ തുക ലഭ്യമല്ല

5. the huge capital outlay required to meter every household is not available

6. ഗ്രാമവികസന മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പഞ്ചവത്സര വിതരണ പദ്ധതിയുടെ പൂർത്തീകരണം.

6. finalisation of the five year plan outlays of the ministry of rural development.

7. നബാർഡിന് 250 മില്യൺ ഡോളറിലധികം വിതരണമുള്ള വലിയ പദ്ധതികൾ സമർപ്പിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

7. nabard is eligible to submit large size projects having outlay of more than usd 250 million.

8. $750,000 പ്രാരംഭ മൂലധന ചെലവ് കുറച്ചതിന് ശേഷം, ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ മൊത്തം മൂല്യം $7,658 ആണ്.

8. after subtracting the initial outlay of $750,000, the net present value of this project is $7,658.

9. അടച്ച എയർ രക്തചംക്രമണം ചൂടാക്കൽ ചൂള, ഇലക്ട്രിക് വേസ്റ്റ് ഹീറ്റർ, ഓട്ടോമാറ്റിക് ടെമ്പറേച്ചർ കൺട്രോളർ.

9. enclosed air circulatory heating oven, outlay electrical heater and automatic temperature controller.

10. വിദ്യാഭ്യാസച്ചെലവ് മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ (ജിഡിപി) കുറഞ്ഞത് 6% ആയി ഉയർത്തണം.

10. the outlay for education should be increased to at least 6 per cent of the gross domestic product(gdp).

11. മൂന്നുവരി പാറകളും ഒരു നിര പുതിയ തടിയും, ചെലവുകൾ രാജാവിന്റെ ഭവനത്തിൽനിന്നു നൽകും.

11. three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

12. പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്, വിതരണത്തിന്റെ 85% സർക്കാർ അനുവദിക്കും, സംസ്ഥാനങ്ങൾ 5% മാത്രമേ സംഭാവന നൽകൂ.

12. for special category states, the government will grant 85% of the outlay, with the states contributing just 5%.

13. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൂലധന ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പൂൾ വരുമാനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഖനന ശേഷിക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകണം എന്നാണ്.

13. this minimizes your capital outlay, but means that you have to pay for your mining capability from your pool profits.

14. ഈ ലിവറേജ് ലാഭവും നഷ്ടവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, 1,000 പേഔട്ട് 100:1 ലിവറേജിൽ 85 ഉണ്ടാക്കും.

14. this leverage magnifies both gains and losses, so using the above example, a 1,000 outlay would earn 85 at 100:1 leverage.

15. 16 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ മാനവ വിഭവശേഷി കമ്മി നികത്തുന്നതിന് ജിഡിപി 16 ന്റെ 0.6% ന് തുല്യമായ ചിലവ് ആവശ്യമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15. it has been estimated that filling up human resource gaps in 16 states, would require an outlay equivalent to 0.6% to gdp.16.

16. പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്, വിതരണത്തിന്റെ 85% സർക്കാർ നൽകും, സംസ്ഥാനങ്ങൾ 5% മാത്രമേ സംഭാവന നൽകൂ.

16. for special category states, the government will grant 85 per cent of the outlay, with the states contributing just 5 per cent.

17. മൂന്ന് സായുധ സേനകളിൽ നൽകുന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ ആരോഗ്യ ആപ്പാണിത്, സാമ്പത്തിക ചെലവുകളൊന്നുമില്ലാതെ ഐഎഎഫിന്റെ സംരംഭമാണിത്.

17. it is the first such health app provided in the three armed services and is an initiative of the iaf with zero financial outlay.

18. ഈ പേയ്‌മെന്റ് 18 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള എല്ലാ യുഎസ് നിവാസികൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം 241 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്കും ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുകയാണെങ്കിൽ, പേയ്‌മെന്റ് പ്രതിവർഷം ഏകദേശം $3 ട്രില്യൺ ആയിരിക്കും.

18. assuming this payment went to all u.s. residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be about $3 trillion annually.

19. ഈ പേയ്‌മെന്റ് 18 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള എല്ലാ യുഎസിലെ താമസക്കാർക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം 241 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്കും ലഭിക്കുമെന്ന് അനുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചെലവ് പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 3 ട്രില്യൺ ഡോളറായിരിക്കും.

19. assuming this payment went to all us residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be close to $3 trillion annually.

20. 5 വർഷത്തേക്ക് 8000 കോടി രൂപ ചെലവ് വരുന്ന ഈ ദൗത്യം ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വകുപ്പാണ് നടപ്പിലാക്കുക.

20. the mission has an outlay of inr 8000 crore for a period of 5 years and will be implemented by the department of science and technology.