1. संवितरण (₹ करोड़ में)।

1. outlay(in ₹ cr.).

2. केंद्रीय योजना व्यय

2. central plan outlay.

3. स्थानीय विज्ञापन पर मामूली खर्च

3. a modest outlay on local advertising

4. प्रारंभिक संवितरण और आरोपित ब्याज की वसूली

4. recovering the initial outlay plus imputed interest

5. प्रत्येक घर को मापने के लिए आवश्यक भारी डाउन पेमेंट उपलब्ध नहीं है

5. the huge capital outlay required to meter every household is not available

6. ग्रामीण विकास मंत्रालय की पंचवर्षीय संवितरण योजना का समापन।

6. finalisation of the five year plan outlays of the ministry of rural development.

7. नाबार्ड $250 मिलियन से अधिक के वितरण के साथ बड़ी परियोजनाओं को प्रस्तुत करने के लिए पात्र है।

7. nabard is eligible to submit large size projects having outlay of more than usd 250 million.

8. $750,000 के प्रारंभिक पूंजी परिव्यय को घटाने के बाद, इस परियोजना का शुद्ध वर्तमान मूल्य $7,658 है।

8. after subtracting the initial outlay of $750,000, the net present value of this project is $7,658.

9. क्लोज्ड एयर सर्कुलेटिंग हीटिंग फर्नेस, इलेक्ट्रिक वेस्ट हीटर और ऑटोमैटिक टेम्परेचर कंट्रोलर।

9. enclosed air circulatory heating oven, outlay electrical heater and automatic temperature controller.

10. शिक्षा खर्च को सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) के कम से कम 6% तक बढ़ाया जाना चाहिए।

10. the outlay for education should be increased to at least 6 per cent of the gross domestic product(gdp).

11. चट्टानों की तीन पंक्तियाँ और नई लकड़ी की एक पंक्ति, और खर्च का भुगतान राजा के घर से किया जाएगा।

11. three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

12. विशेष श्रेणी के राज्यों के लिए, सरकार 85% संवितरण देगी और राज्य केवल 5% का योगदान देंगे।

12. for special category states, the government will grant 85% of the outlay, with the states contributing just 5%.

13. यह आपके पूंजीगत व्यय को कम करता है, लेकिन इसका मतलब है कि आपको अपनी खनन क्षमता के लिए अपनी पूल आय से भुगतान करना होगा।

13. this minimizes your capital outlay, but means that you have to pay for your mining capability from your pool profits.

14. यह उत्तोलन लाभ और हानि दोनों को बढ़ाता है, इसलिए ऊपर दिए गए उदाहरण का उपयोग करते हुए, 1,000 का भुगतान 100:1 उत्तोलन पर 85 उत्पन्न करेगा।

14. this leverage magnifies both gains and losses, so using the above example, a 1,000 outlay would earn 85 at 100:1 leverage.

15. यह अनुमान लगाया गया है कि 16 राज्यों में मानव संसाधन घाटे को कवर करने के लिए सकल घरेलू उत्पाद के 0.6% के बराबर खर्च करने की आवश्यकता होगी।

15. it has been estimated that filling up human resource gaps in 16 states, would require an outlay equivalent to 0.6% to gdp.16.

16. विशेष श्रेणी के राज्यों के लिए, सरकार 85% संवितरण प्रदान करेगी, और राज्य केवल 5% का योगदान देंगे।

16. for special category states, the government will grant 85 per cent of the outlay, with the states contributing just 5 per cent.

17. यह तीनों सशस्त्र बलों में प्रदान किया गया अपनी तरह का पहला स्वास्थ्य ऐप है और बिना किसी वित्तीय व्यय के भारतीय वायुसेना की एक पहल है।

17. it is the first such health app provided in the three armed services and is an initiative of the iaf with zero financial outlay.

18. मान लें कि यह भुगतान 18 वर्ष से अधिक आयु के सभी अमेरिकी निवासियों या लगभग 241 मिलियन लोगों को जाता है, तो भुगतान प्रति वर्ष लगभग 3 ट्रिलियन डॉलर होगा।

18. assuming this payment went to all u.s. residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be about $3 trillion annually.

19. यह मानते हुए कि यह भुगतान 18 वर्ष से अधिक आयु के सभी अमेरिकी निवासियों या लगभग 241 मिलियन लोगों को जाता है, परिव्यय लगभग 3 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष होगा।

19. assuming this payment went to all us residents over 18, or about 241 million people, the outlay would be close to $3 trillion annually.

20. मिशन में 5 साल की अवधि के लिए 8000 करोड़ रुपये का खर्च है और इसे विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा लागू किया जाएगा।

20. the mission has an outlay of inr 8000 crore for a period of 5 years and will be implemented by the department of science and technology.