1. എന്റെ ഫീസും നിരക്കുകളും എന്താണ്?

1. what are my outgoings and costs?

2. അവരുടെ ചെലവുകൾ കണക്കിലെടുത്താണ് വന്നത്.

2. they got to account for their outgoings.

3. നിങ്ങളുടെ എൻട്രികളുടെയും എക്സിറ്റുകളുടെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക

3. keep an account of your incomings and outgoings

4. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ചെലവുകളും അത്തരം കാര്യങ്ങളും?

4. you know, your outgoings and that kind of thing?

5. നിങ്ങൾ സന്തോഷിപ്പാൻ രാവിലെ പുറപ്പെടുന്നു.

5. you make the outgoings of the morning to rejoice.

6. ഇരുവർക്കും അവരുടെ വരുമാനവും ചെലവും അറിയാമെന്നും.

6. and that both of you knowing if your income and outgoings.

7. ഇത് രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും വിനോദയാത്രകൾ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു.

7. he maketh the outgoings of the morning and the evening to rejoice.

8. നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ പതിവായി നിങ്ങളുടെ വരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

8. if your outgoings regularly exceed your incomings, you have a problem

9. ഞങ്ങളുടെ ചെലവുകളുടെ കൃത്യമായ കണക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ നല്ലൊരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

9. I wanted a good arithmetician to keep an exact account of our outgoings

10. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെലവുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ വരുമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

10. carefully monitor all your outgoings and weigh them against your income.

11. ക്ഷേമ, ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ, ഭാര്യയുടെ ശമ്പളം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെലവുകൾ വരുമാനത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

11. his outgoings were considerably more than his incomings because he was relying on welfare and food stamps, as well as his wife's wage.