1. ನನ್ನ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳು ಯಾವುವು?

1. what are my outgoings and costs?

2. ತಮ್ಮ ಖರ್ಚಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಕೊಡಲು ಬಂದರು.

2. they got to account for their outgoings.

3. ನಿಮ್ಮ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ

3. keep an account of your incomings and outgoings

4. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು?

4. you know, your outgoings and that kind of thing?

5. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

5. you make the outgoings of the morning to rejoice.

6. ಮತ್ತು ಅವರ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

6. and that both of you knowing if your income and outgoings.

7. ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

7. he maketh the outgoings of the morning and the evening to rejoice.

8. ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

8. if your outgoings regularly exceed your incomings, you have a problem

9. ನಮ್ಮ ಖರ್ಚುವೆಚ್ಚಗಳ ನಿಖರವಾದ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಇಡಲು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬೇಕು

9. I wanted a good arithmetician to keep an exact account of our outgoings

10. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ.

10. carefully monitor all your outgoings and weigh them against your income.

11. ಅವನ ಖರ್ಚುಗಳು ಅವನ ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು.

11. his outgoings were considerably more than his incomings because he was relying on welfare and food stamps, as well as his wife's wage.