1. വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ.

1. benefits of disbursements products.

2. അവ മാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, വിതരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കും.

2. if they are not met, the disbursements are discontinued.

3. ഏജൻസികൾക്ക് അനുവദിച്ച ബജറ്റ് - പദ്ധതികൾ, നിർദ്ദിഷ്ട ചെലവുകൾ, വിതരണം ചെയ്ത തുക.

3. budget allocated to the agencies- the plans, proposed expenditures, disbursements made.

4. ബജറ്റ് വിഹിതം (എല്ലാ പദ്ധതികളും ചെലവ് നിർദ്ദേശങ്ങളും വിതരണം ചെയ്തതിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളും).

4. budget allocations(all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made).

5. ഈ വിതരണത്തിന്റെ % വനിതാ സംരംഭകർക്കും 33% സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങൾക്കുമാണ്.

5. per cent of these disbursements went to women entrepreneurs and 33 per cent to social categories.

6. ബിസിനസ്സുകളുടെ വിതരണവും പേയ്‌മെന്റുകളും സുഗമമാക്കുന്ന ഒരു എൻഡ്-ടു-എൻഡ് സൊല്യൂഷൻ എന്ന നിലയിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

6. it is built as a one-stop solution that facilitates easy disbursements and payments by enterprises.

7. കോർപ്പറേറ്റ് ഫണ്ട് കൈമാറ്റങ്ങൾ, രസീതുകൾ, വിതരണങ്ങൾ, പ്രതിമാസ അക്കൗണ്ട് അനുരഞ്ജനം എന്നിവ ഏകോപിപ്പിക്കുക.

7. coordinated business fund transfers, cash receipts, disbursements and monthly account reconciliation.

8. പണമിടപാടുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോട് സംസാരിക്കുക, അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ അവർക്ക് സന്തോഷമുണ്ടാകും.

8. if you have questions about disbursements, please ask your lawyer and they will be pleased to answer them.

9. ലോൺ അംഗീകാരങ്ങൾ, വിതരണങ്ങൾ, ലാഭക്ഷമത എന്നിവയിൽ കമ്പനി 40%-ത്തിലധികം വളർച്ചാ നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തി.

9. the company recorded an above industry growth rate of over 40% in loan approvals, disbursements and profitability.

10. ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകൃത ഡെബിറ്റുകൾ പ്രാദേശിക വിതരണങ്ങൾ, മറ്റ് NRE/FCNR(B)കളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, ഇന്ത്യയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

10. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

11. ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകൃത ഡെബിറ്റുകൾ പ്രാദേശിക വിതരണങ്ങൾ, മറ്റ് എൻആർഇ/എഫ്‌സിഎൻആർ(ബി)കളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, ഇന്ത്യയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

11. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

12. കാര്യക്ഷമമായ മാനേജ്മെന്റിന് നന്ദി: മികച്ച തീരദേശ സംരക്ഷണം: ജൈവവൈവിധ്യ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള ആദ്യ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിതരണങ്ങൾ

12. Better coastal protection thanks to efficient management: first time results-based disbursements for biodiversity protection

13. സാധ്യമാകുന്നിടത്ത്, നിങ്ങളുടെ കേസ് തീർപ്പാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഐസിബിസിയിൽ നിന്ന് (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഇൻഷുറർ) പിരിച്ചെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

13. wherever possible, we will seek to recover disbursements from icbc(or other insurer) as part of the resolution to your case.

14. വിതരണം കുറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഫലസ്തീൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും പി‌എയെയും നിലനിർത്തുന്നതിൽ സഹായം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കും.

14. Despite declining disbursements, aid will continue to play an important role in sustaining the Palestinian economy and the PA.

15. മിക്ക കേസുകളിലും, ഒരു വ്യക്തിഗത പരിക്ക് ക്ലെയിം (വിതരണം എന്നറിയപ്പെടുന്നു) ആരംഭിക്കുന്നതിനും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുമുള്ള ചെലവുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

15. in most cases, our office will handle the expenses involved in starting and running a personal injury lawsuit(called disbursements).

16. അനുവദനീയമായ ഡെബിറ്റുകൾ പ്രാദേശിക വിതരണങ്ങൾ, ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തുള്ള പണമയയ്ക്കൽ, മറ്റ് NRE/FCNR(B) അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, ഇന്ത്യയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

16. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

17. അനുവദനീയമായ ഡെബിറ്റുകൾ പ്രാദേശിക വിതരണങ്ങൾ, ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തുള്ള പണമയയ്ക്കൽ, മറ്റ് NRE/FCNR(B) അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം, ഇന്ത്യയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

17. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

18. എല്ലാ പദ്ധതികളുടെയും ചെലവ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും വിതരണത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന, അതിന്റെ ഓരോ ആശ്രിതത്വത്തിനും അനുവദിച്ച ബജറ്റ്;

18. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made;

19. അതിന്റെ ഓരോ ആശ്രിതത്വത്തിനും അനുവദിച്ച ബജറ്റ്, എല്ലാ പദ്ധതികളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ, ചെലവുകൾക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വിതരണം ചെയ്തതിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. the budget allocated to each of its agency, indicating the particolars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.

20. എല്ലാ പ്ലാനുകളുടെയും ചെലവ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും വിതരണത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബജറ്റ് അതിന്റെ ഓരോ ആശ്രിതത്വത്തിനും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.