1. वितरण उत्पादनांचे फायदे.

1. benefits of disbursements products.

2. त्यांचा आदर न केल्यास, वितरण स्थगित केले जाते.

2. if they are not met, the disbursements are discontinued.

3. एजन्सींना वाटप केलेले बजेट - योजना, प्रस्तावित खर्च, केलेले वितरण.

3. budget allocated to the agencies- the plans, proposed expenditures, disbursements made.

4. बजेट वाटप (सर्व योजना, खर्चाचे प्रस्ताव आणि केलेल्या वितरणावरील अहवाल).

4. budget allocations(all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made).

5. यापैकी % वाटप महिला उद्योजकांना आणि 33% सामाजिक श्रेणींमध्ये होते.

5. per cent of these disbursements went to women entrepreneurs and 33 per cent to social categories.

6. हे एंड-टू-एंड सोल्यूशन म्हणून डिझाइन केले आहे जे व्यवसायांद्वारे वितरण आणि देयके सुलभ करते.

6. it is built as a one-stop solution that facilitates easy disbursements and payments by enterprises.

7. कॉर्पोरेट निधी हस्तांतरण, पावत्या, वितरण आणि मासिक खाते सामंजस्य समन्वयित करा.

7. coordinated business fund transfers, cash receipts, disbursements and monthly account reconciliation.

8. तुम्हाला वितरणाबाबत काही प्रश्न असल्यास, कृपया तुमच्या वकिलाशी बोला आणि त्यांना त्यांचे उत्तर देण्यात आनंद होईल.

8. if you have questions about disbursements, please ask your lawyer and they will be pleased to answer them.

9. कर्ज मंजूरी, वितरण आणि नफा या बाबतीत कंपनीने 40% पेक्षा जास्त उद्योग-अग्रणी विकास दर पोस्ट केला.

9. the company recorded an above industry growth rate of over 40% in loan approvals, disbursements and profitability.

10. या खात्यातून अधिकृत डेबिट म्हणजे स्थानिक वितरण, इतर NREs/FCNR(B) मध्ये हस्तांतरण आणि भारतातील गुंतवणूक.

10. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

11. या खात्यातून अधिकृत डेबिट म्हणजे स्थानिक वितरण, इतर NREs/FCNR(B) मध्ये हस्तांतरण आणि भारतातील गुंतवणूक.

11. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

12. सक्षम व्यवस्थापनामुळे उत्तम किनारपट्टी संरक्षण: जैवविविधता संरक्षणासाठी प्रथमच परिणाम-आधारित वितरण

12. Better coastal protection thanks to efficient management: first time results-based disbursements for biodiversity protection

13. जेथे शक्य असेल, आम्ही तुमच्या प्रकरणाच्या निराकरणाचा भाग म्हणून ICBC (किंवा अन्य विमा कंपनी) कडून वितरण वसूल करण्याचा प्रयत्न करू.

13. wherever possible, we will seek to recover disbursements from icbc(or other insurer) as part of the resolution to your case.

14. वितरण कमी होत असूनही, पॅलेस्टिनी अर्थव्यवस्था आणि PA टिकवून ठेवण्यासाठी मदत महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावत राहील.

14. Despite declining disbursements, aid will continue to play an important role in sustaining the Palestinian economy and the PA.

15. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, आमचे कार्यालय वैयक्तिक दुखापतीचा दावा सुरू करणे आणि अंमलात आणण्याशी संबंधित खर्च हाताळेल (ज्याला वितरण म्हणून ओळखले जाते).

15. in most cases, our office will handle the expenses involved in starting and running a personal injury lawsuit(called disbursements).

16. अनुमत डेबिट म्हणजे स्थानिक वितरण, भारताबाहेर पैसे पाठवणे, इतर NRE/FCNR(B) खात्यांमध्ये हस्तांतरण आणि भारतातील गुंतवणूक.

16. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

17. अनुमत डेबिट म्हणजे स्थानिक वितरण, भारताबाहेर पैसे पाठवणे, इतर NRE/FCNR(B) खात्यांमध्ये हस्तांतरण आणि भारतातील गुंतवणूक.

17. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

18. अर्थसंकल्प त्याच्या प्रत्येक अवलंबित्वासाठी वाटप केला जातो, सर्व योजनांचे तपशील, खर्चाचे प्रस्ताव आणि केलेल्या वितरणाचे विवरण दर्शवते;

18. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made;

19. सर्व योजनांचे तपशील, खर्चाचे प्रस्ताव आणि केलेल्या वितरणावरील अहवाल दर्शविणारे बजेट त्याच्या प्रत्येक अवलंबित्वासाठी वाटप केले जाते.

19. the budget allocated to each of its agency, indicating the particolars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.

20. सर्व योजनांचे तपशील, खर्चाचे प्रस्ताव आणि केलेल्या वितरणाचे विवरण दर्शवणारे बजेट त्याच्या प्रत्येक अवलंबित्वासाठी वाटप केले जाते.

20. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.