1. விநியோக தயாரிப்புகளின் நன்மைகள்.

1. benefits of disbursements products.

2. அவை மதிக்கப்படாவிட்டால், பணப்பரிமாற்றம் நிறுத்தப்படும்.

2. if they are not met, the disbursements are discontinued.

3. ஏஜென்சிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பட்ஜெட் - திட்டங்கள், முன்மொழியப்பட்ட செலவுகள், செய்யப்பட்ட பணம்.

3. budget allocated to the agencies- the plans, proposed expenditures, disbursements made.

4. பட்ஜெட் ஒதுக்கீடுகள் (அனைத்து திட்டங்கள், செலவின முன்மொழிவுகள் மற்றும் விநியோகம் பற்றிய அறிக்கைகள்).

4. budget allocations(all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made).

5. இதில் % பெண் தொழில்முனைவோருக்கும் 33% சமூகப் பிரிவினருக்கும் வழங்கப்பட்டது.

5. per cent of these disbursements went to women entrepreneurs and 33 per cent to social categories.

6. வணிகங்கள் மூலம் பணம் செலுத்துதல் மற்றும் பணம் செலுத்துதல் ஆகியவற்றை எளிதாக்கும் ஒரு முடிவு முதல் இறுதி தீர்வாக இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. it is built as a one-stop solution that facilitates easy disbursements and payments by enterprises.

7. கார்ப்பரேட் நிதி பரிமாற்றங்கள், ரசீதுகள், வழங்கல்கள் மற்றும் மாதாந்திர கணக்கு சமரசம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கவும்.

7. coordinated business fund transfers, cash receipts, disbursements and monthly account reconciliation.

8. பணம் செலுத்துதல் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் பேசவும், அவர்கள் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

8. if you have questions about disbursements, please ask your lawyer and they will be pleased to answer them.

9. நிறுவனம் கடன் ஒப்புதல்கள், விநியோகம் மற்றும் லாபம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் 40% க்கும் அதிகமான தொழில்துறையில் முன்னணி வளர்ச்சி விகிதத்தை பதிவு செய்துள்ளது.

9. the company recorded an above industry growth rate of over 40% in loan approvals, disbursements and profitability.

10. இந்தக் கணக்கிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட டெபிட்கள், உள்ளூர் பணப் பரிமாற்றங்கள், பிற NREகள்/FCNR(B)களுக்குப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் இந்தியாவில் முதலீடுகள் ஆகும்.

10. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

11. இந்தக் கணக்கிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட டெபிட்கள், உள்ளூர் பணப் பரிமாற்றங்கள், பிற NREகள்/FCNR(B)களுக்குப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் இந்தியாவில் முதலீடுகள் ஆகும்.

11. the debits allowed from this account are local disbursements, transfer to other nre/ fcnr(b) and investments in india.

12. திறமையான நிர்வாகத்திற்கு நன்றி: சிறந்த கடலோரப் பாதுகாப்பு: பல்லுயிர் பாதுகாப்புக்கான முதல் முறை முடிவுகள் அடிப்படையிலான விநியோகம்

12. Better coastal protection thanks to efficient management: first time results-based disbursements for biodiversity protection

13. முடிந்தால், உங்கள் வழக்கின் தீர்வின் ஒரு பகுதியாக ICBC (அல்லது மற்றொரு காப்பீட்டாளர்) இலிருந்து பணப் பரிமாற்றங்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்போம்.

13. wherever possible, we will seek to recover disbursements from icbc(or other insurer) as part of the resolution to your case.

14. கொடுப்பனவுகள் குறைந்துவிட்ட போதிலும், பாலஸ்தீனிய பொருளாதாரம் மற்றும் பொதுஜன முன்னணியை நிலைநிறுத்துவதில் உதவி தொடர்ந்து முக்கிய பங்கு வகிக்கும்.

14. Despite declining disbursements, aid will continue to play an important role in sustaining the Palestinian economy and the PA.

15. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், தனிப்பட்ட காயம் உரிமைகோரலைத் தொடங்குதல் மற்றும் செயல்படுத்துவது தொடர்பான செலவுகளை எங்கள் அலுவலகம் கையாளும் (பங்கீடுகள் என அறியப்படுகிறது).

15. in most cases, our office will handle the expenses involved in starting and running a personal injury lawsuit(called disbursements).

16. அனுமதிக்கப்பட்ட டெபிட்கள், உள்ளூர் பணம் செலுத்துதல், இந்தியாவிற்கு வெளியே பணம் அனுப்புதல், பிற NRE/FCNR(B) கணக்குகளுக்கு பரிமாற்றம் மற்றும் இந்தியாவில் முதலீடுகள்.

16. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

17. அனுமதிக்கப்பட்ட டெபிட்கள், உள்ளூர் பணம் செலுத்துதல், இந்தியாவிற்கு வெளியே பணம் அனுப்புதல், பிற NRE/FCNR(B) கணக்குகளுக்கு பரிமாற்றம் மற்றும் இந்தியாவில் முதலீடுகள்.

17. permissible debits are local disbursements, remittance outside india, transfer to other nre/ fcnr(b) accounts and investments in india.

18. அதன் ஒவ்வொரு சார்புநிலைக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டம், அனைத்துத் திட்டங்கள், செலவின முன்மொழிவுகள் மற்றும் வழங்கப்பட்ட விநியோக அறிக்கைகளின் விவரங்களைக் குறிக்கிறது;

18. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made;

19. அனைத்துத் திட்டங்களின் விவரங்கள், செலவினங்களுக்கான முன்மொழிவுகள் மற்றும் விநியோகம் செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் வகையில், அதன் ஒவ்வொரு சார்புநிலைக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்.

19. the budget allocated to each of its agency, indicating the particolars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.

20. அதன் ஒவ்வொரு சார்புநிலைக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட வரவுசெலவுத் திட்டம், அனைத்து திட்டங்களின் விவரங்கள், செலவின முன்மொழிவுகள் மற்றும் விநியோகித்தல் அறிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.

20. the budget allocated to each of its agency, indicating the particulars of all plans, proposed expenditures and reports on disbursements made.