1. அது என் அழுகை.

1. this is my outcry.

2. நான் அழ மாட்டேன்.

2. i will not raise any outcry.

3. தன்னிச்சையான உணர்ச்சியின் அழுகை

3. an outcry of spontaneous passion

4. அலறல் இல்லாம எப்படி?

4. how is it that there is no outcry?

5. பதிலுக்கு ஒரு பொது எதிர்ப்பு இருந்தது;

5. there was public outcry in response;

6. தங்கள் குழந்தைகளுக்காக ஒரு அழுகையை அறிவிக்கவும்.

6. announce an outcry for her little ones.

7. இரண்டாவது சிரமம்: ஏன் சத்தமோ கூக்குரலோ இல்லை?

7. Second difficulty: Why was there no noise or outcry?

8. அவர்களுக்கும் இனப்படுகொலைக்கும் இடையே ஒரு உலகளாவிய கூக்குரல் மட்டுமே நிற்கிறது.

8. Only a global outcry stands between them and genocide.”

9. ஆண்டவரே, என் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். என் அழுகையை புரிந்துகொள்.

9. o lord, listen closely to my words. understand my outcry.

10. "இதைச் சரியாகப் பெற லீக்கில் ஒரு கூக்குரல் உள்ளது.

10. "There's been an outcry with the league to get this right.

11. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் கூக்குரல் மட்டுமே உதவும். - ஆண்டனி ஹெகார்டி

11. Outcry from around the world can only help. - Antony Hegarty

12. இந்த அழுகையானது உதவி தேவை என்ற உங்கள் உணர்விலிருந்து வருகிறது (28:1-2).

12. This outcry comes from your sense of need for help (28:1-2).

13. வலி இல்லை, கண்ணீர் இல்லை, அழுகை இல்லை, மரணம் இல்லை, துன்பம் இல்லை!

13. no pain, no tears, no outcry, no death- no suffering anymore!

14. மதச்சார்பற்ற பெற்றோர்கள் ஹடதாவின் மீது கூக்குரலிடுவது சில தலைமுறைகள் தாமதமானது.

14. The outcry by secular parents over hadata is a few generations late.

15. அரசாங்கத் தலைவர்களிடமிருந்தோ அல்லது மதத் தலைவர்களிடமிருந்தோ எதிர்ப்புகள் இருக்காது.

15. there will be no outcry from government leaders or religious leaders.

16. இந்த ஊரில் உள்ள நான்கு பேர் உலகம் முழுவதும் பெரும் மக்கள் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

16. four people in this city should cause a massive global public outcry.

17. "ஆனால் எங்கள் விஷயத்தில் சர்வதேச கூக்குரல் ஓரளவு நீதிக்கு வழிவகுத்தது.

17. “But in our case the international outcry led to some measure of justice.

18. அவர் காலையில் அழுவதையும், மதியம் அழுவதையும் கேட்கட்டும்!

18. let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

19. Neh 5:6 அவர்கள் கூக்குரலையும் முறையீடுகளையும் கேட்டபோது நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன்.

19. neh 5:6- i was very angry when i heard their outcry and these complaints.

20. இந்த வார்த்தைகளால் அவர்கள் கூக்குரலைக் கேட்டபோது, ​​நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன்.

20. and when i had heard their outcry in these words, i was exceedingly angry.