1. ते माझे रडणे आहे.

1. this is my outcry.

2. मी ओरडणार नाही.

2. i will not raise any outcry.

3. उत्स्फूर्त उत्कटतेचे रडणे

3. an outcry of spontaneous passion

4. आरडाओरडा कसा नाही?

4. how is it that there is no outcry?

5. प्रतिसादात सार्वजनिक आक्रोश झाला;

5. there was public outcry in response;

6. त्यांच्या तरुणांसाठी रडण्याची घोषणा करा.

6. announce an outcry for her little ones.

7. दुसरी अडचण: आवाज किंवा आक्रोश का झाला नाही?

7. Second difficulty: Why was there no noise or outcry?

8. त्यांच्या आणि नरसंहाराच्या दरम्यान केवळ जागतिक आक्रोश उभा आहे. ”

8. Only a global outcry stands between them and genocide.”

9. परमेश्वरा, माझे शब्द लक्षपूर्वक ऐक. माझे रडणे समजून घ्या.

9. o lord, listen closely to my words. understand my outcry.

10. “हा हक्क मिळविण्यासाठी लीगमध्ये ओरड झाली आहे.

10. "There's been an outcry with the league to get this right.

11. जगभरातील आक्रोश केवळ मदत करू शकतो. - अँटनी हेगार्टी

11. Outcry from around the world can only help. - Antony Hegarty

12. हा आक्रोश तुमच्या मदतीच्या गरजेतून होतो (28:1-2).

12. This outcry comes from your sense of need for help (28:1-2).

13. वेदना नाही, अश्रू नाही, रडणे नाही, मृत्यू नाही, आणखी दुःख नाही!

13. no pain, no tears, no outcry, no death- no suffering anymore!

14. धर्मनिरपेक्ष पालकांनी हडताबाबत केलेला आक्रोश काही पिढ्या उशीरा आहे.

14. The outcry by secular parents over hadata is a few generations late.

15. सरकारचे प्रमुख किंवा धार्मिक नेत्यांकडून कोणताही निषेध होणार नाही.

15. there will be no outcry from government leaders or religious leaders.

16. या शहरातील चार लोकांमुळे जगभरात मोठा जनक्षोभ निर्माण होण्याची अपेक्षा आहे.

16. four people in this city should cause a massive global public outcry.

17. “परंतु आमच्या बाबतीत आंतरराष्ट्रीय आक्रोशामुळे काही प्रमाणात न्याय मिळाला.

17. “But in our case the international outcry led to some measure of justice.

18. त्याला सकाळी रडणे आणि दुपारी रडणे ऐकू द्या!

18. let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

19. Neh 5:6 त्यांच्या ओरडण्या आणि तक्रारी ऐकून मला खूप राग आला.

19. neh 5:6- i was very angry when i heard their outcry and these complaints.

20. आणि जेव्हा मी त्यांचे हे बोलणे ऐकले तेव्हा मला खूप राग आला.

20. and when i had heard their outcry in these words, i was exceedingly angry.