1. “உபெர் வாகனங்களை சேவையிலிருந்து நீக்குமாறு நாங்கள் கோருகிறோம்.

1. “We demand that Uber vehicles be taken out of service.

2. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், காபூல் டாக்ஸி சேவையில் இல்லை.

2. By the start of September, Kabul Taxi was out of service.

3. சீஸ்மோகிராம் கிராப் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக சேவையில் இல்லை.

3. chie seismogram seems to be out of service since more than an hour.

4. "எலிவேட்டர்கள் 6A மற்றும் 7A நவீனமயமாக்கலுக்காக சேவையில் இல்லை" என்று அறிக்கை கூறியது.

4. "Elevators 6A and 7A were out of service for modernization," the report stated.

5. உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) மார்ச் 2014 இல் சிரியாவில் உள்ள 73 % மருத்துவமனைகள் "சேவை இல்லை" என்று கூறியது.(1)

5. The World Health Organization (WHO) stated in March 2014 that 73 % of the hospitals in Syria are “out of service”.(1)

6. (எல் ரயில் உண்மையில் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் சேவையில் இருந்து வெளியேறினால், அது ரியல் எஸ்டேட் இன்ஜினை மெதுவாக்க ஏதாவது செய்யலாம்.)

6. (Maybe if the L train actually goes out of service for a year or more then that might do something to slow the real estate locomotive.)

7. ஆனால் இந்த "பெருங்கடலின் ராட்சதர்கள்" அல்லது சிறிய சரக்குக் கப்பல்கள் தங்கள் கடைசி பயணத்தை முடித்துவிட்டு சேவையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவுடன் என்ன நடக்கும்?

7. But what happens to these “giants of the ocean” or even smaller freight ships once they have completed their last voyage and are taken out of service?

8. புதிய கட்டுமானக் கப்பல்கள் தொடர்ந்து டெலிவரி செய்யப்பட்டாலும், வழக்கமான பெர்த்கள், ஸ்க்ரப்பர்கள் நிறுவுதல் அல்லது எல் பேலஸ்ட் நீர்ப்பாசனம் மற்றும் IMO 2020 விதிமுறைகளுக்கு ஏற்றவாறு கப்பல்களின் எரிபொருள் தொட்டிகளைத் தயாரித்தல் ஆகியவற்றிற்காக கப்பல்கள் சேவையில் இருந்து அகற்றப்படுவதால், உண்மையான கச்சா டேங்கர் திறன் வளர்ச்சி குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. .

8. despite continued deliveries of newbuilding vessels in the short term, effective crude tanker capacity growth is expected to slow as vessels are taken out of service for regular dockings, scrubber or ballast water installation and preparation of vessel fuel tanks for the imo 2020 regulations.

9. சுவாரஸ்யமாக, இது பல ஆண்டுகளாக எண்ணற்ற நாசக்காரர்கள் மற்றும் கோபமடைந்த வாடிக்கையாளர்களின் இலக்காக இருந்தபோதிலும் (இயந்திரம் குறிப்பாக பில்களை சாப்பிடும் நாட்டம் கொண்டது, ஆனால் எப்போதாவது மாறுகிறது), அதை அறிந்த சியாட்டில் உள்ளூர்வாசிகள் இது கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் உடைந்துவிடாது என்று குறிப்பிடுகின்றனர். இயந்திரம் சேதமடையும் போதெல்லாம் அது வழக்கமாக ஓரிரு நாட்களுக்குள் சரி செய்யப்படும்.

9. curiously, despite being targeted by countless vandals and irate customers over the years(the machine has a propensity to eat bills particularly, but also sometimes change), seattle residents familiar with it note it's almost never out of service and report that any time the machine is damaged, it is generally fixed within a day or so.

10. cng பம்ப் சேவையில் இல்லை.

10. The cng pump is out of service.

11. மேடம், இந்த ரயில் சேவையில் இல்லை.

11. Ma'am, this train is out of service.

12. எஸ்கலேட்டர் வேலை செய்யவில்லை, எனவே நாங்கள் படிக்கட்டுகளில் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

12. The escalator was out of service, so we had to take the stairs.

13. ஏடிஎம் தற்காலிகமாக செயல்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கும் பலகையை அவர் கவனித்தார்.

13. He noticed a sign indicating the ATM was temporarily out of service.