1. “हम मांग करते हैं कि उबर वाहनों को सेवा से बाहर कर दिया जाए।

1. “We demand that Uber vehicles be taken out of service.

2. सितंबर की शुरुआत तक, काबुल टैक्सी सेवा से बाहर हो गई थी।

2. By the start of September, Kabul Taxi was out of service.

3. ऐसा प्रतीत होता है कि सिस्मोग्राम एक घंटे से अधिक समय से सेवा से बाहर है।

3. chie seismogram seems to be out of service since more than an hour.

4. "लिफ्ट 6A और 7A आधुनिकीकरण के लिए सेवा से बाहर थे," रिपोर्ट में कहा गया है।

4. "Elevators 6A and 7A were out of service for modernization," the report stated.

5. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने मार्च 2014 में कहा था कि सीरिया के 73% अस्पताल "सेवा से बाहर" हैं। (1)

5. The World Health Organization (WHO) stated in March 2014 that 73 % of the hospitals in Syria are “out of service”.(1)

6. (शायद अगर एल ट्रेन वास्तव में एक वर्ष या उससे अधिक समय तक सेवा से बाहर हो जाती है तो वह रियल एस्टेट लोकोमोटिव को धीमा करने के लिए कुछ कर सकती है।)

6. (Maybe if the L train actually goes out of service for a year or more then that might do something to slow the real estate locomotive.)

7. लेकिन इन "महासागर के दिग्गजों" या छोटे मालवाहक जहाजों का क्या होता है जब वे अपनी अंतिम यात्रा पूरी कर लेते हैं और उन्हें सेवा से बाहर कर दिया जाता है?

7. But what happens to these “giants of the ocean” or even smaller freight ships once they have completed their last voyage and are taken out of service?

8. निकट अवधि में नए निर्मित जहाजों की निरंतर डिलीवरी के बावजूद, वास्तविक कच्चे टैंकर क्षमता वृद्धि धीमी होने की उम्मीद है क्योंकि जहाजों को नियमित बर्थ के लिए सेवा से बाहर कर दिया जाता है, स्क्रबर्स की स्थापना या एल गिट्टी पानी और आईएमओ 2020 नियमों के लिए जहाजों के ईंधन टैंक की तैयारी .

8. despite continued deliveries of newbuilding vessels in the short term, effective crude tanker capacity growth is expected to slow as vessels are taken out of service for regular dockings, scrubber or ballast water installation and preparation of vessel fuel tanks for the imo 2020 regulations.

9. दिलचस्प बात यह है कि, हालांकि यह पिछले कुछ वर्षों में अनगिनत बर्बरों और चिड़चिड़े ग्राहकों का लक्ष्य रहा है (मशीन में विशेष रूप से बिल खाने की प्रवृत्ति है, लेकिन कभी-कभी बदल भी जाती है), सिएटल के स्थानीय लोग जो इसे जानते हैं, ध्यान दें कि यह लगभग कभी नहीं टूटता है और वे रिपोर्ट करते हैं कि जब भी मशीन खराब होती है तो उसे एक या दो दिन में ठीक कर लिया जाता है।

9. curiously, despite being targeted by countless vandals and irate customers over the years(the machine has a propensity to eat bills particularly, but also sometimes change), seattle residents familiar with it note it's almost never out of service and report that any time the machine is damaged, it is generally fixed within a day or so.

10. सीएनजी पंप सेवा से बाहर है.

10. The cng pump is out of service.

11. महोदया, यह ट्रेन सेवा से बाहर है।

11. Ma'am, this train is out of service.

12. एस्केलेटर सेवा से बाहर था, इसलिए हमें सीढ़ियों से जाना पड़ा।

12. The escalator was out of service, so we had to take the stairs.

13. उन्होंने एक संकेत देखा जो दर्शाता था कि एटीएम अस्थायी रूप से सेवा से बाहर है।

13. He noticed a sign indicating the ATM was temporarily out of service.