1. “અમે માંગ કરીએ છીએ કે ઉબેર વાહનોને સેવામાંથી દૂર કરવામાં આવે.

1. “We demand that Uber vehicles be taken out of service.

2. સપ્ટેમ્બરની શરૂઆત સુધીમાં, કાબુલ ટેક્સી સેવામાંથી બહાર હતી.

2. By the start of September, Kabul Taxi was out of service.

3. સિસ્મોગ્રામ ક્રેપ એક કલાકથી વધુ સમયથી સેવામાંથી બહાર હોવાનું જણાય છે.

3. chie seismogram seems to be out of service since more than an hour.

4. "એલિવેટર્સ 6A અને 7A આધુનિકીકરણ માટે સેવાની બહાર હતા," અહેવાલમાં જણાવાયું હતું.

4. "Elevators 6A and 7A were out of service for modernization," the report stated.

5. વર્લ્ડ હેલ્થ ઓર્ગેનાઇઝેશન (WHO) એ માર્ચ 2014 માં જણાવ્યું હતું કે સીરિયામાં 73% હોસ્પિટલો "સેવા બહાર" છે.(1)

5. The World Health Organization (WHO) stated in March 2014 that 73 % of the hospitals in Syria are “out of service”.(1)

6. (કદાચ જો L ટ્રેન ખરેખર એક વર્ષ કે તેથી વધુ સમય માટે સેવામાંથી બહાર જાય તો તે રિયલ એસ્ટેટ લોકોમોટિવને ધીમું કરવા માટે કંઈક કરી શકે છે.)

6. (Maybe if the L train actually goes out of service for a year or more then that might do something to slow the real estate locomotive.)

7. પરંતુ આ "સમુદ્રના જાયન્ટ્સ" અથવા તો નાના માલવાહક જહાજો એકવાર તેમની છેલ્લી સફર પૂર્ણ કરી લે અને સેવામાંથી બહાર લઈ જાય પછી શું થાય છે?

7. But what happens to these “giants of the ocean” or even smaller freight ships once they have completed their last voyage and are taken out of service?

8. નજીકના ગાળામાં નવા બિલ્ડ જહાજોની સતત ડિલિવરી હોવા છતાં, વાસ્તવિક ક્રૂડ ટેન્કરની ક્ષમતા વૃદ્ધિ ધીમી થવાની ધારણા છે કારણ કે IMO 2020 નિયમો માટે નિયમિત બર્થ, સ્ક્રબર્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા અથવા એલ બેલાસ્ટ વોટરિંગ અને જહાજોની ઇંધણ ટાંકી તૈયાર કરવા માટે જહાજોને સેવામાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. .

8. despite continued deliveries of newbuilding vessels in the short term, effective crude tanker capacity growth is expected to slow as vessels are taken out of service for regular dockings, scrubber or ballast water installation and preparation of vessel fuel tanks for the imo 2020 regulations.

9. રસપ્રદ વાત એ છે કે, જો કે તે વર્ષોથી અસંખ્ય તોડફોડ કરનારા અને રોષે ભરાયેલા ગ્રાહકોનું લક્ષ્ય રહ્યું છે (મશીન ખાસ કરીને બિલ ખાવાની વૃત્તિ ધરાવે છે, પણ ક્યારેક બદલાતું પણ છે), સિએટલના સ્થાનિકો કે જેઓ તેને જાણે છે તે નોંધે છે કે તે લગભગ ક્યારેય તૂટી પડતું નથી અને તેઓ અહેવાલ આપે છે કે જ્યારે પણ મશીનને નુકસાન થાય છે ત્યારે તે સામાન્ય રીતે એક કે બે દિવસમાં ઠીક થઈ જાય છે.

9. curiously, despite being targeted by countless vandals and irate customers over the years(the machine has a propensity to eat bills particularly, but also sometimes change), seattle residents familiar with it note it's almost never out of service and report that any time the machine is damaged, it is generally fixed within a day or so.

10. સીએનજી પંપ સેવામાંથી બહાર છે.

10. The cng pump is out of service.

11. મેડમ, આ ટ્રેન સેવામાંથી બહાર છે.

11. Ma'am, this train is out of service.

12. એસ્કેલેટરની સેવા બંધ હતી, તેથી અમારે સીડીઓ ચઢવી પડી.

12. The escalator was out of service, so we had to take the stairs.

13. તેણે એટીએમ અસ્થાયી રૂપે સેવા બંધ હોવાનો સંકેત આપતું એક ચિહ્ન જોયું.

13. He noticed a sign indicating the ATM was temporarily out of service.