1. “ಉಬರ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1. “We demand that Uber vehicles be taken out of service.

2. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಕಾಬೂಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು.

2. By the start of September, Kabul Taxi was out of service.

3. ಸೀಸ್ಮೋಗ್ರಾಮ್ ಕ್ರಾಪ್ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

3. chie seismogram seems to be out of service since more than an hour.

4. "ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳು 6A ಮತ್ತು 7A ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.

4. "Elevators 6A and 7A were out of service for modernization," the report stated.

5. ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (WHO) ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ 73 % ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು "ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.(1)

5. The World Health Organization (WHO) stated in March 2014 that 73 % of the hospitals in Syria are “out of service”.(1)

6. (ಬಹುಶಃ ಎಲ್ ರೈಲು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.)

6. (Maybe if the L train actually goes out of service for a year or more then that might do something to slow the real estate locomotive.)

7. ಆದರೆ ಈ "ಸಾಗರದ ದೈತ್ಯರು" ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

7. But what happens to these “giants of the ocean” or even smaller freight ships once they have completed their last voyage and are taken out of service?

8. ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಡಗುಗಳ ನಿರಂತರ ವಿತರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಯಮಿತ ಬರ್ತ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ ನೀರುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು IMO 2020 ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹಡಗುಗಳ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಕಚ್ಚಾ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. .

8. despite continued deliveries of newbuilding vessels in the short term, effective crude tanker capacity growth is expected to slow as vessels are taken out of service for regular dockings, scrubber or ballast water installation and preparation of vessel fuel tanks for the imo 2020 regulations.

9. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಇದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ವಿಧ್ವಂಸಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ರಾಹಕರ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ (ಯಂತ್ರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಿಯಾಟಲ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯಂತ್ರವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. curiously, despite being targeted by countless vandals and irate customers over the years(the machine has a propensity to eat bills particularly, but also sometimes change), seattle residents familiar with it note it's almost never out of service and report that any time the machine is damaged, it is generally fixed within a day or so.

10. cng ಪಂಪ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

10. The cng pump is out of service.

11. ಮೇಡಂ, ಈ ರೈಲು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

11. Ma'am, this train is out of service.

12. ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.

12. The escalator was out of service, so we had to take the stairs.

13. ಎಟಿಎಂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.

13. He noticed a sign indicating the ATM was temporarily out of service.