1. പെരിക്കിൾസിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ശവസംസ്കാര പ്രസംഗം

1. Pericles' famous funeral oration

2. ഗോൾഡൻ സ്പൂണിന്റെ പ്രാർത്ഥന

2. the gold spoon oration.

3. പ്രാർത്ഥന പോലെ ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ കേട്ടു.

3. fact like orations, that i have heard.

4. അദ്ദേഹം നിരവധി പ്രാർത്ഥനകളും ലാറ്റിനുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4. he published numerous latin orations and.

5. ശൈലിയും പ്രഭാഷണവും ഖുർആനിന്റേതിന് സമാനമാണ്.[1]

5. The style and oration is similar to that of the Qur'an.[1]

6. jncasr ബാംഗ്ലൂരിൽ 2004 ലെ cnr rao പ്രാർത്ഥന അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

6. she received the cnr rao oration award of 2004 at jncasr bangalore.

7. 1763-ലെ എൻകെനിയയിൽ, വലിയ കരഘോഷങ്ങൾക്കിടയിൽ രാജാവ് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി.

7. at the encænia of 1763 king, amid great applause, delivered an oration.

8. അലിഫ് ലാം റാ. പുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങളും വ്യക്തമായ വാക്യങ്ങളുമാണ് ഇവ.

8. alif lam ra. these are the verses of the book and the perspicuous oration.

9. ഉള്ളടക്കവും ആവിഷ്‌കാരശേഷിയും പരിഗണിച്ച് മൂന്ന് അധ്യാപകരെ മികച്ച പ്രഭാഷകരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

9. three speakers were chosen as best speakers for their content and oration ability.

10. എന്നാൽ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഈ പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ പ്രചാരത്തിലായത്.

10. but it was only the in the 19th century that such special orations became popular.

11. 2013 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ പാതയുടെ പുനഃസ്ഥാപനം ആരംഭിച്ചത്.

11. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

12. ഏകദേശം പത്തൊൻപത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരായി "വാജ്പേയി പ്രാർത്ഥന" കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്നു.

12. after almost nineteen months, they were all restless and waiting to hear the“vajpayee oration”.

13. ബ്രൂട്ടസിന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കിടെ, തന്റെ പ്രവൃത്തികളോട് വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, താൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പൗരന്മാരോട് പറഞ്ഞു.

13. during brutus' oration, he told the citizens that if they did not agree with his actions, he would kill himself.

14. സെമിത്തേരിയുടെ ഉദ്ഘാടനത്തിന് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ അദ്ദേഹം എബ്രഹാം ലിങ്കണെയും ക്ഷണിച്ചു.

14. just two weeks prior to the cemetery's dedication, he also invited abraham lincoln to say a few words after the oration.

15. വൻകിട ടെക് കമ്പനികൾ തൽക്ഷണ സംതൃപ്തിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ജനാധിപത്യം നിരാശയ്ക്കും ക്ഷമയ്ക്കും ഉള്ള കഴിവിനെ മുൻ‌കൂട്ടി കാണിക്കുന്നു.

15. big tech corporations‘encourage instant gratification when democracy presupposes a capacity for frustration and patience.'.

16. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പെൻസിൽവാനിയ വിഗ് പ്രതിനിധി ചാൾസ് ഓഗലിന്റെ ഗോൾഡൻ സ്പൂൺ പ്രസംഗം അവിസ്മരണീയമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. വീട്.

16. a memorable example was the gold spoon oration that pennsylvania's whig representative, charles ogle, delivered in the u.s. house.

17. ഡിസംബർ 26 - ഫ്രീമേസണറിയുടെ പാരമ്പര്യത്തെയും അന്തർദേശീയതയെയും കുരിശുയുദ്ധവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രസംഗം ആൻഡ്രൂ മൈക്കൽ റാംസെ നടത്തുന്നു.

17. december 26- andrew michael ramsay gives an oration, in which he relates the heritage and internationalism of freemasonry to that of the crusades.

18. ഇപ്പോൾ അവസാനം നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം അവനെ വിളിക്കുന്നതിന് പൊതുവായതാണ്, ഒരാൾ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും (ഉദാ: ഭക്ഷണവും പാനീയവും) ഒരു ബലിപീഠം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്;

18. now, the oration given at the end is a general one for invoking him and if one wishes to work with him, they would need to set up an altar with whatever it is that he or she would like to offer(e.g. food & drink);

19. 10 മുതൽ 20 ബില്യൺ ബാരലുകൾ വരെ ഇനിയും വീണ്ടെടുക്കാനുണ്ടെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക കണക്ക്, അതിനാൽ വ്യവസായത്തിന് പര്യവേക്ഷണ ഡ്രില്ലിംഗ് ത്വരിതപ്പെടുത്താനും യുകെയിൽ ഇവിടെയുള്ള യഥാർത്ഥ മൂല്യം മുതലാക്കാനും കഴിയുമെങ്കിൽ ഇതിലും വലിയ കണ്ടെത്തലുകൾക്ക് നല്ല അവസരമുണ്ട്. .

19. our official estimate is that there still remains between 10 and 20bn barrels plus to be recovered, so there is every chance of yet more significant finds, provided industry can increase exploration drilling and capitalise on the real value to be had here in the uk.'.

20. നിരവധി ശാസ്ത്ര സമ്മേളനങ്ങളിൽ മുഖ്യപ്രഭാഷണങ്ങളും അവാർഡ് പ്രഭാഷണങ്ങളും പ്രൊഫ. ആർ.പി.പി. ഗുവാഹത്തി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ചൗധരി എൻഡോവ്മെന്റ് പ്രഭാഷണം, പ്രൊഫ. സബ്വേ. സബ്വേ. സുവോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ചക്രവർത്തി സ്മാരക പ്രാർത്ഥന, കൊൽക്കത്ത, ഇന്ത്യയിലെ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫസർ അർച്ചന ശർമ്മയുടെ സ്മാരക പ്രഭാഷണം.

20. she has delivered key note addresses in many science conferences and award orations such as prof. r. p. choudhuri endowment lecture of the guwahati university, prof. m. m. chakravarty commemoration oration of the zoological society, kolkata and professor archana sharma memorial lecture of the national academy of sciences, india.