1. پیریکلز کے جنازے کی مشہور تقریر

1. Pericles' famous funeral oration

2. سونے کے چمچے کی دعا

2. the gold spoon oration.

3. دعاؤں کی طرح بنایا، میں نے سنا۔

3. fact like orations, that i have heard.

4. اس نے بہت سی دعائیں اور لاطینی زبانیں شائع کیں۔

4. he published numerous latin orations and.

5. اسلوب اور تقریر قرآن کی طرح ہے۔

5. The style and oration is similar to that of the Qur'an.[1]

6. جنکاسر بنگلور میں 2004 کا سی این آر راؤ دعا ایوارڈ حاصل کیا۔

6. she received the cnr rao oration award of 2004 at jncasr bangalore.

7. 1763 کے اینسینیا پر، بادشاہ نے زبردست تالیوں کے درمیان ایک تقریر کی۔

7. at the encænia of 1763 king, amid great applause, delivered an oration.

8. الف لام را یہ کتاب کی آیات اور واضح جملہ ہیں۔

8. alif lam ra. these are the verses of the book and the perspicuous oration.

9. تین مقررین کو ان کے مواد اور اظہار کی صلاحیت کے لیے بہترین مقررین کے طور پر چنا گیا۔

9. three speakers were chosen as best speakers for their content and oration ability.

10. لیکن 19ویں صدی تک یہ خصوصی دعائیں مقبول نہیں ہوئیں۔

10. but it was only the in the 19th century that such special orations became popular.

11. 2013 کے موسم خزاں میں 'دنیا کے خطرناک ترین راستے' کی بحالی کا آغاز ہوا۔

11. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

12. تقریباً انیس مہینوں کے بعد، ہر کوئی بے چین تھا اور "واجپائی کی دعا" سننے کا انتظار کر رہا تھا۔

12. after almost nineteen months, they were all restless and waiting to hear the“vajpayee oration”.

13. برٹس کی نماز کے دوران، اس نے شہریوں سے کہا کہ اگر وہ اس کے اعمال سے متفق نہیں ہیں، تو وہ خود کو مار ڈالے گا۔

13. during brutus' oration, he told the citizens that if they did not agree with his actions, he would kill himself.

14. قبرستان کے افتتاح سے صرف دو ہفتے قبل انہوں نے ابراہم لنکن کو دعا کے بعد چند الفاظ کہنے کی دعوت بھی دی۔

14. just two weeks prior to the cemetery's dedication, he also invited abraham lincoln to say a few words after the oration.

15. بڑی ٹیک کمپنیاں فوری تسکین کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں جب کہ جمہوریت مایوسی اور صبر کی صلاحیت کا حامل ہے۔

15. big tech corporations‘encourage instant gratification when democracy presupposes a capacity for frustration and patience.'.

16. اس کی یادگار مثال امریکہ میں پنسلوانیا وِگ کے نمائندے چارلس اوگل کی گولڈن سپون کی تقریر ہے۔ گھر

16. a memorable example was the gold spoon oration that pennsylvania's whig representative, charles ogle, delivered in the u.s. house.

17. 26 دسمبر - اینڈریو مائیکل رمسے نے فری میسنری کی میراث اور بین الاقوامیت کو صلیبی جنگوں سے جوڑنے والی تقریر کی۔

17. december 26- andrew michael ramsay gives an oration, in which he relates the heritage and internationalism of freemasonry to that of the crusades.

18. اب آخر میں جو جملہ دیا گیا ہے وہ اسے پکارنے کے لیے عام ہے اور اگر کوئی اس کے ساتھ کام کرنا چاہے تو اس کے ساتھ ایک قربان گاہ قائم کرنی ہوگی جو وہ پیش کرنا چاہے (مثلاً کھانا پینا)؛

18. now, the oration given at the end is a general one for invoking him and if one wishes to work with him, they would need to set up an altar with whatever it is that he or she would like to offer(e.g. food & drink);

19. ہمارا سرکاری تخمینہ یہ ہے کہ ابھی بھی 10 سے 20 بلین بیرل کے درمیان برآمد ہونا باقی ہے، اس لیے اس سے بھی بڑی دریافتوں کا ایک اچھا موقع ہے، بشرطیکہ صنعت ایکسپلوریشن ڈرلنگ کو تیز کر سکے اور یہاں برطانیہ میں موجود حقیقی قدر کا فائدہ اٹھا سکے۔ .

19. our official estimate is that there still remains between 10 and 20bn barrels plus to be recovered, so there is every chance of yet more significant finds, provided industry can increase exploration drilling and capitalise on the real value to be had here in the uk.'.

20. انہوں نے پروفیسر کی حیثیت سے متعدد سائنسی کانفرنسوں اور ایوارڈ تقاریر میں کلیدی تقریریں کیں۔ آر پی پی گوہاٹی یونیورسٹی چوہدری انڈومنٹ لیکچر، پروفیسر۔ سب وے سب وے زولوجیکل سوسائٹی، کولکتہ کی جانب سے چکرورتی کی یادگاری دعا اور نیشنل اکیڈمی آف سائنسز، انڈیا کی پروفیسر ارچنا شرما کا میموریل لیکچر۔

20. she has delivered key note addresses in many science conferences and award orations such as prof. r. p. choudhuri endowment lecture of the guwahati university, prof. m. m. chakravarty commemoration oration of the zoological society, kolkata and professor archana sharma memorial lecture of the national academy of sciences, india.