1. مشترکہ عرب فہرست کا یہ فیصلہ اسرائیل میں فلسطینی سیاسی اشرافیہ کے کچھ حصوں کی دور اندیشی اور سیاسی موقع پرستی کی عکاسی کرتا ہے۔

1. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

2. انہوں نے اس پر سیاسی موقع پرستی کا الزام لگایا

2. he was accused of political opportunism

3. موقع پرستی کو ایسی پالیسی کی ضرورت کیوں ہے؟

3. Why does opportunism need such a policy?

4. موقع پرستی بھی اس بات کو بہت پہلے سمجھ چکی ہے۔

4. Opportunism has also long understood this.

5. یہ مکروہ سیاسی موقع پرستی کوئی نئی بات نہیں ہے۔

5. this disgusting political opportunism is not new.

6. لیکن بصورت دیگر یہ 70 فیصد موقع پرستی بھی تھی۔

6. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

7. ہماری جماعت ("مرکزی کمیٹی") موقع پرستی کے خلاف ہے۔

7. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

8. "دوسری انٹرنیشنل مر چکی ہے، موقع پرستی سے شکست کھا چکی ہے۔

8. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

9. نوجوانوں میں ایک نیا رجحان ابھرا ہے: موقع پرستی۔

9. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

10. یہ صرف موقع پرستی اور دیگر غلط رجحانات کی حوصلہ افزائی کرے گا۔

10. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

11. ماسکو نے ان کی موقع پرستی کے سامنے سیاسی طور پر میرا ساتھ دیا۔

11. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

12. حزب اختلاف کی طرف سے یہ اقدام موقع پرستی کی کارروائی ہے۔ ...

12. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

13. 'موقع پرستی کے بارے میں بات کرنا موقع ہے' اور دیگر روزانہ ماسک

13. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

14. یہ موقع پرستی کے خلاف ایک انقلابی سڑک کے لیے جدوجہد تھی۔

14. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

15. آج اس موقع پرستی کا اظہار بھی بڑے پیمانے پر عملیت پسندی میں ہوتا ہے۔

15. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

16. لیکن دونوں فریقوں کو موقع پرستی کی قربان گاہ پر بڑی قربانیاں دینی پڑیں:

16. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

17. میں نے اپنے ضمیر کے مثبت حکم کی تعمیل کی، کسی موقع پرستی کی نہیں۔

17. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

18. "وہاں موقع پرستی، قانون پسندی اور پارلیمانی وہم تھا۔ . .

18. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

19. اس گروہ کا نام مینشیوزم (روس میں)، موقع پرستی (یورپ میں) ہے۔

19. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

20. سیاست ان اہم شعبوں میں سے ایک ہے جہاں موقع پرستی کا تصور سامنے آتا ہے۔

20. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.