1. ಜಂಟಿ ಅರಬ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರ ಭಾಗಗಳ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅವಕಾಶವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

1. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

2. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಅವಕಾಶವಾದದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು

2. he was accused of political opportunism

3. ಅವಕಾಶವಾದಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ನೀತಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?

3. Why does opportunism need such a policy?

4. ಅವಕಾಶವಾದವೂ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

4. Opportunism has also long understood this.

5. ಈ ಅಸಹ್ಯಕರ ರಾಜಕೀಯ ಅವಕಾಶವಾದವು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.

5. this disgusting political opportunism is not new.

6. ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು 70% ಅವಕಾಶವಾದಿಯಾಗಿದೆ.

6. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

7. ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ("ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ") ಅವಕಾಶವಾದದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

7. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

8. "2ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆ, ಅವಕಾಶವಾದದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

8. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

9. ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ: ಅವಕಾಶವಾದ.

9. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

10. ಇದು ಅವಕಾಶವಾದ ಮತ್ತು ಇತರ ತಪ್ಪು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

10. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

11. ಅವರ ಅವಕಾಶವಾದದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.

11. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

12. “ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ...

12. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

13. 'ಅವಕಾಶವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಅವಕಾಶ' ಮತ್ತು ಇತರ ದೈನಂದಿನ ಮುಖವಾಡಗಳು

13. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

14. ಇದು ಅವಕಾಶವಾದದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು - ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹಾದಿಗಾಗಿ.

14. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

15. ಇಂದು ಈ ಅವಕಾಶವಾದವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

15. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

16. ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅವಕಾಶವಾದದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು:

16. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

17. ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಾದವನ್ನು ಅಲ್ಲ.

17. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

18. “ಅವಕಾಶವಾದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಭ್ರಮೆಗಳು ಇದ್ದವು. . .

18. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

19. ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮೆನ್ಶೆವಿಸಂ (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ), ಅವಕಾಶವಾದ (ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ).

19. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

20. ಅವಕಾಶವಾದದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಬರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವೂ ಒಂದು.

20. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.