1. যৌথ আরব তালিকার এই সিদ্ধান্ত ইসরায়েলের ফিলিস্তিনি রাজনৈতিক অভিজাতদের অংশগুলির অদূরদর্শিতা এবং রাজনৈতিক সুবিধাবাদকে প্রতিফলিত করে।

1. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

2. তারা তাকে রাজনৈতিক সুবিধাবাদে অভিযুক্ত করেছে

2. he was accused of political opportunism

3. সুবিধাবাদের এমন নীতির প্রয়োজন কেন?

3. Why does opportunism need such a policy?

4. সুবিধাবাদও এটা অনেক আগেই বুঝেছে।

4. Opportunism has also long understood this.

5. এই জঘন্য রাজনৈতিক সুবিধাবাদ নতুন কিছু নয়।

5. this disgusting political opportunism is not new.

6. তবে অন্যথায় এটি অবশ্যই 70% সুবিধাবাদ ছিল।"

6. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

7. আমাদের দল ("কেন্দ্রীয় কমিটি") সুবিধাবাদের বিরুদ্ধে।

7. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

8. "দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক মরে গেছে, সুবিধাবাদের কাছে পরাজিত।

8. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

9. তরুণদের মধ্যে একটি নতুন ঘটনা আবির্ভূত হয়েছে: সুবিধাবাদ।

9. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

10. এটি কেবল সুবিধাবাদ এবং অন্যান্য ভুল প্রবণতাকে উত্সাহিত করবে।

10. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

11. তাদের সুবিধাবাদের মুখে মস্কো আমাকে রাজনৈতিকভাবে সমর্থন করেছিল।

11. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

12. “বিরোধীদের এই উদ্যোগ সুবিধাবাদের কাজ। ...

12. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

13. 'সুবিধাবাদ সম্পর্কে কথা বলার জন্য এটি উপযুক্ত' এবং অন্যান্য দৈনিক মুখোশ

13. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

14. এটি ছিল সুবিধাবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম – একটি বিপ্লবী রাস্তার জন্য।

14. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

15. আজ এই সুবিধাবাদকেও ব্যাপক বাস্তববাদে প্রকাশ করা হয়।

15. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

16. কিন্তু উভয় পক্ষকেই সুবিধাবাদের বেদীতে বিশাল ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে:

16. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

17. আমি আমার বিবেকের ইতিবাচক আদেশ পালন করেছি, কোন সুবিধাবাদ নয়।

17. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

18. “সেখানে সুবিধাবাদ, বৈধতাবাদ এবং সংসদীয় বিভ্রম ছিল। . .

18. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

19. এই দলের নাম মেনশেভিজম (রাশিয়ায়), সুবিধাবাদ (ইউরোপে)।

19. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

20. রাজনীতি হল একটি প্রধান ক্ষেত্র যেখানে সুবিধাবাদের ধারণা উঠে আসে।

20. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.