1. ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਸੂਚੀ ਦਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ

2. he was accused of political opportunism

3. ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

3. Why does opportunism need such a policy?

4. ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

4. Opportunism has also long understood this.

5. ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਸਿਆਸੀ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. this disgusting political opportunism is not new.

6. ਪਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ 70% ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਵੀ ਸੀ।

6. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

7. ਸਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ("ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ") ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

7. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

8. "ਦੂਜਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

8. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

9. ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤਾਰਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ: ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ।

9. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

10. ਇਹ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਲਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।

10. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

11. ਮਾਸਕੋ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

11. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

12. “ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ। ...

12. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

13. 'ਅਵਸਰਵਾਦ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ' ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਾਸਕ

13. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

14. ਇਹ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ - ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਰਾਹ ਲਈ।

14. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

15. ਅੱਜ ਇਹ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

15. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

16. ਪਰ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੀ ਵੇਦੀ 'ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪਈਆਂ:

16. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

17. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ।

17. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

18. “ਇੱਥੇ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ, ਕਾਨੂੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਸਦੀ ਭਰਮ ਸੀ। . .

18. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

19. ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਨਸ਼ੇਵਿਜ਼ਮ (ਰੂਸ ਵਿੱਚ), ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ (ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ) ਹੈ।

19. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

20. ਰਾਜਨੀਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

20. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.