1. સંયુક્ત આરબ સૂચિનો આ નિર્ણય ઇઝરાયેલમાં પેલેસ્ટિનિયન રાજકીય વર્ગના ભાગોની ટૂંકી દૃષ્ટિ અને રાજકીય તકવાદને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

1. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

2. તેઓએ તેમના પર રાજકીય તકવાદનો આરોપ લગાવ્યો

2. he was accused of political opportunism

3. શા માટે તકવાદને આવી નીતિની જરૂર છે?

3. Why does opportunism need such a policy?

4. તકવાદ પણ આ વાતને લાંબા સમયથી સમજી ગયો છે.

4. Opportunism has also long understood this.

5. આ ઘૃણાસ્પદ રાજકીય તકવાદ નવી વાત નથી.

5. this disgusting political opportunism is not new.

6. પરંતુ અન્યથા તે 70% તકવાદ પણ હતો, અલબત્ત.

6. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

7. અમારો પક્ષ ("કેન્દ્રીય સમિતિ") તકવાદની વિરુદ્ધ છે.

7. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

8. "2જી આંતરરાષ્ટ્રીય મૃત્યુ પામ્યું છે, તકવાદ દ્વારા પરાજિત છે.

8. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

9. યુવાનોમાં એક નવી ઘટના સામે આવી છે: તકવાદ.

9. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

10. તે માત્ર તકવાદ અને અન્ય ખોટી વૃત્તિઓને પ્રોત્સાહન આપશે.

10. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

11. મોસ્કોએ તેમના તકવાદ સામે રાજકીય રીતે મને ટેકો આપ્યો.

11. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

12. “વિપક્ષની આ પહેલ તકવાદનું કૃત્ય છે. ...

12. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

13. 'તે તકવાદ વિશે બોલવું યોગ્ય છે' અને અન્ય દૈનિક માસ્ક

13. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

14. આ તકવાદ સામેનો સંઘર્ષ હતો - ક્રાંતિકારી માર્ગ માટે.

14. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

15. આજે આ તકવાદ પણ વ્યાપક વ્યવહારવાદમાં વ્યક્ત થાય છે.

15. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

16. પરંતુ બંને પક્ષોએ તકવાદની વેદી પર ભારે બલિદાન આપવા પડ્યા:

16. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

17. મેં મારા અંતરાત્માના સકારાત્મક આદેશનું પાલન કર્યું, અને કોઈ તકવાદ નહીં.

17. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

18. “ત્યાં તકવાદ, કાયદેસરવાદ અને સંસદીય ભ્રમ હતો. . .

18. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

19. આ જૂથનું નામ મેન્શેવિઝમ (રશિયામાં), તકવાદ (યુરોપમાં) છે.

19. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

20. રાજકારણ એ મુખ્ય ક્ષેત્રોમાંનું એક છે જ્યાં તકવાદનો ખ્યાલ આવે છે.

20. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.