1. ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭದಾಯಕ ಕ್ರಿಯೆ

1. an act of political expediency

2. ಇದು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅನುಕೂಲತೆಯಾಗಿದೆ.

2. that is his existential expediency.

3. ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲವು ತನ್ನ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

3. no expediency ever makes him forget his lord.

4. ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಔಷಧವನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವುದು

4. the subordination of medicine to political expediency

5. ಆದರೆ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

5. but expediency and duplicity are just part of the story.

6. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭದಾಯಕತೆಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿವೆ

6. practical considerations were subordinated to political expediency

7. ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

7. she refuses to sacrifice truth on the altar of political expediency.

8. ಅವರು ಅನೈತಿಕ, ಅಚಲ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದವನ್ನು ಸದ್ಗುಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

8. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

9. ಅಂತ್ಯವು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅವಕಾಶವಾದ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ).

9. he believed that the end justifies the means(that which would later be called revolutionary expediency).

10. ಚೀನಾಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಾಜಕೀಯವು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

10. unlike china, policy vis-a-vis pakistan is a far more emotive issue which is milked for political expediency by several domestic outfits.

11. ಚೀನಾಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಾಜಕೀಯವು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

11. unlike china, policy vis-a-vis pakistan is a far more emotive issue which is milked for political expediency by several domestic outfits.

12. ಈ ಜಾತಿಯ ಹೂವುಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ, ಗ್ಲಾಡಿಯೋಲಿ, ಲಿಲ್ಲಿಗಳು, ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

12. if there are doubts in expediency of delivery of this species of flowers, it is worth choosing gladioluses, irises, narcissuses or orchids.

13. ಈ ಜಾತಿಯ ಹೂವುಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ, ಗ್ಲಾಡಿಯೋಲಿ, ಲಿಲ್ಲಿಗಳು, ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

13. if there are doubts in expediency of delivery of this species of flowers, it is worth choosing gladioluses, irises, narcissuses or orchids.

14. ಅನುಚ್ಛೇದ 19(2) ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಅಂವಿಲ್‌ನಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಹೂಳುನೆಲದಿಂದ ಅಲ್ಲ.

14. mentioned in article 19(2) and the restriction must be justified on the anvil of necessity and not the quicksand of convenience or expediency.

15. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯು ಅಗಾಧವಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

15. on the other hand, if humankind continues to approach its problems considering only temporary expediency, future generations will have to face tremendous difficulties.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಬಹುಮಟ್ಟದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಯವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. however, not all designers and experts support multilevel models, some categorically do not perceive them, considering them to be a relic of the past, others prove their importance and expediency.

17. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವು ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉತ್ತಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಅನುಕೂಲತೆಯಂತಹ ಸಮಯದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

17. neither should you think, if we change our orders, that they come from a fickle mind, but that we draw conclusions from the quality and necessity of the times, just as the expediency of the public good demands.

18. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಲಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಜುನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅವಲೋಕನ.

18. while examples can be found in almost every nationality and culture, for expediency, i have chosen only two american indian tribes- the lakota and the zuñi- and an overview of the ancient european celtic traditions.

19. ಅಡಿಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀವೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭ; ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಳ್ಳು ಗೋಡೆಯ ಶೈಲಿಯ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

19. it is easy to design the kitchen partition by yourself; it is important to determine the style direction of the future false wall and its combinations, the expediency of the future product and the place where it will be located.

20. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಬಸ್ಸಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಉಪದ್ರವವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತದಾರರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುವ ಎರಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಮತಿವಿಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಗಾಂಭೀರ್ಯ.

20. but while all politicians pander and throw authenticity under the bus of political expediency, the current plague of high-visibility gop candidates project two especially pathological themes that they have decided will resonate with the feelings of millions of voters: paranoia and grandiosity.